【翻译】“Let it Go”发售日！（Yuna Blog 2009-11-11）
Aloha!
今天下雨了～(-。-)
稍微有点冷～。
大家，穿暖和了吗？
但是我今天的衣服，稍微有点搞错了…。
长T恤和背心，黑色感的短裤！
恩～要换衣服～吧～（笑）
对了！今天是“Let it Go”的发售日！(^-^)/~~
托大家的福有勇气面对今天！
(≧∀≦)／
谢谢大家！
这次的单曲，是极尽全力的2曲！然后初回限定盘里，还收录了闪闪发亮☆making，虽然自己稍稍有点害羞，不过确实是看了会开心哦！
（笑）
各位，拜托大家了！请一定购入自己的那份“Let it Go”哦！(^-^)v
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-11
小天后记：
大家今天是怎么度过光棍节的呢？小天有购入Pocky和快乐柠檬哦～笑！虽然有点冷了，却过得非常开心呀，嘿嘿！
今天「Let it Go」初登场日榜20位，说实话属于比意料地还稍微好一点了。本周的新碟都很强大，对唱片市场整体有良性的促进作用，如果在电影的帮助下不猛跌的话，还是有希望指望一下5000张的首周～无论如何，千万别比groovy卖得更差我就安慰了=v=
Yuna这日志也已经写得“用意”非常明显了，小姐加油吧！（零宣传，加什么油= =+）
今天下雨了～(-。-)
稍微有点冷～。
大家，穿暖和了吗？
但是我今天的衣服，稍微有点搞错了…。
长T恤和背心，黑色感的短裤！
恩～要换衣服～吧～（笑）
对了！今天是“Let it Go”的发售日！(^-^)/~~
托大家的福有勇气面对今天！
(≧∀≦)／
谢谢大家！
这次的单曲，是极尽全力的2曲！然后初回限定盘里，还收录了闪闪发亮☆making，虽然自己稍稍有点害羞，不过确实是看了会开心哦！
（笑）
各位，拜托大家了！请一定购入自己的那份“Let it Go”哦！(^-^)v
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-11
小天后记：
大家今天是怎么度过光棍节的呢？小天有购入Pocky和快乐柠檬哦～笑！虽然有点冷了，却过得非常开心呀，嘿嘿！
今天「Let it Go」初登场日榜20位，说实话属于比意料地还稍微好一点了。本周的新碟都很强大，对唱片市场整体有良性的促进作用，如果在电影的帮助下不猛跌的话，还是有希望指望一下5000张的首周～无论如何，千万别比groovy卖得更差我就安慰了=v=
Yuna这日志也已经写得“用意”非常明显了，小姐加油吧！（零宣传，加什么油= =+）
【翻译】长崎县立大学·佐世保校！！！（Yuna Blog 2009-11-08）
ALOHA!
昨天来了长崎县立大学·佐世保校的各位，谢谢你们！(≧∀≦)／
学园祭TOUR的最终场在佐世保校真的太好了！竟然那么气氛高涨！！！o(^o^)o
最棒的温暖拍手和热情呼唤，谢谢大家！下次LIVE再见！(^-^)/~~
P.S.其实今天，原本预定是我的电台节目「HEART TO HEART」的公开收录，由于流感的关系中止了…原本预定要来的各位，对不起～。还有感染了流感的各位，请保重身体！
P.P.S.佐世保校LIVE之后，偷吃佐世保汉堡包的事暴露了！
(゜o゜；)（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-08
小天后记：
瞧～刚才我说啥了= =|||
另外，今天ELY小姐发给了我一个网友“大陸炮”制作的「Let it Go」中文字幕PV，非常自在使用的是本少爷在博客里发的翻译。我想说我也不是什么小气的人，告知一声想转的大部分内容我都可以转，但提个名字出处这种举手之劳的小事也是一个人素质的体现吧。
看在这位网友也算是为宣传做了点自己贡献的份上，我这次其实也没怎么生气，不过如果今后这种事再堂而皇之出现，我也要考虑采取点行动。别搞到最后连个博客都要加密设权限啊，大家都累何必呢。
昨天来了长崎县立大学·佐世保校的各位，谢谢你们！(≧∀≦)／
学园祭TOUR的最终场在佐世保校真的太好了！竟然那么气氛高涨！！！o(^o^)o
最棒的温暖拍手和热情呼唤，谢谢大家！下次LIVE再见！(^-^)/~~
P.S.其实今天，原本预定是我的电台节目「HEART TO HEART」的公开收录，由于流感的关系中止了…原本预定要来的各位，对不起～。还有感染了流感的各位，请保重身体！
P.P.S.佐世保校LIVE之后，偷吃佐世保汉堡包的事暴露了！
(゜o゜；)（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-08
小天后记：
瞧～刚才我说啥了= =|||
另外，今天ELY小姐发给了我一个网友“大陸炮”制作的「Let it Go」中文字幕PV，非常自在使用的是本少爷在博客里发的翻译。我想说我也不是什么小气的人，告知一声想转的大部分内容我都可以转，但提个名字出处这种举手之劳的小事也是一个人素质的体现吧。
看在这位网友也算是为宣传做了点自己贡献的份上，我这次其实也没怎么生气，不过如果今后这种事再堂而皇之出现，我也要考虑采取点行动。别搞到最后连个博客都要加密设权限啊，大家都累何必呢。
【翻译】長崎！（Yuna Blog 2009-11-07）
Aloha!(^-^)/~~
到达长崎！
今天也要开心～哦！
(≧∀≦)／
那么，去排练啦！
(^-^)v
P.S.尝了游园会小吃部的土豆！很好吃！
清汤也很棒！thank u!
o(^o^)o
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-07
小天后记：
我逐渐开始觉得……举办学园祭TOUR的初衷，很可能是她想去免费品尝各地美食||||||
很负责地告诉大家，这次电视LIVE算是再次泡汤了，我们下周一起迎接残酷的现实吧ORZ
到达长崎！
今天也要开心～哦！
(≧∀≦)／
那么，去排练啦！
(^-^)v
P.S.尝了游园会小吃部的土豆！很好吃！
清汤也很棒！thank u!
o(^o^)o
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-07
小天后记：
我逐渐开始觉得……举办学园祭TOUR的初衷，很可能是她想去免费品尝各地美食||||||
很负责地告诉大家，这次电视LIVE算是再次泡汤了，我们下周一起迎接残酷的现实吧ORZ
【翻译】大阪！！（Yuna Blog 2009-11-05）
Aloha!(^-^)/~~
今天到了大阪！
关于“Let it Go”，说了许多！（笑）好久不见的DJ们，工作人员们，今天也给大家添麻烦了！
谢谢大家！
m(_ _)m
而且，今天吃了很多烤章鱼包！还吃到了粗点心和章鱼烧！超级美味！SONY大阪的各位，美国村杂志的各位，谢谢款待！(≧∀≦)／
今天在大阪的活动，请到HP的信息栏去CHECK哦！(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-05
小天后记：
这个红色的帽子真的赞！加上条纹装，还有一点点VS那时60s的意思\(^o^)/~
伊藤大嘴真是吃遍日本啊= =|||
今天到了大阪！
关于“Let it Go”，说了许多！（笑）好久不见的DJ们，工作人员们，今天也给大家添麻烦了！
谢谢大家！
m(_ _)m
而且，今天吃了很多烤章鱼包！还吃到了粗点心和章鱼烧！超级美味！SONY大阪的各位，美国村杂志的各位，谢谢款待！(≧∀≦)／
今天在大阪的活动，请到HP的信息栏去CHECK哦！(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-05
小天后记：
这个红色的帽子真的赞！加上条纹装，还有一点点VS那时60s的意思\(^o^)/~
伊藤大嘴真是吃遍日本啊= =|||
【翻译】和洋女子大学&东京经济大学！（Yuna Blog 2009-11-01）
到达啦～！(^-^)/~~Aloha!今天早上，从石川返回东京，现在正在准备和洋女子大学的LIVE～！
吃了非常可爱的便当，今天也要情绪满满了！(^o^)♪
今天来看的各位，请期待～！（笑）
(*^_^*)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-01
和洋女子大学&东京经济大学！Aloha!昨天在和洋女子大学真的超级热闹！呀～！＼(≧∀≦)／女孩子好多而且LIVE最后大家的爱真的很感动还忍不住哭了…(T_T)和洋女子大学的各位，昨天来看LIVE的各位谢谢你们！(*^.^*)／
然后今天在东京经济大学的LIVE上男孩子也好多！而且都是帅哥！（笑）好帅呀～！也有情侣！唱BALLAD时还打KISS了～～～！(／．^＼)女生也不输哦！一起跳舞超级开心！今天来东京经济大学LIVE的各位，还有东京经济大学的同学们谢谢大家！(^-^)v
P.S.海獭小队！！连续3天辛苦大家了！还有两场也多关照groovy～～！！（笑）＼(≧∀≦)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-11-01-1
小天后记：
这两篇日志有点时间错乱，第一篇应该是之前一天写的。
啊，今天还是好冷啊～貌似日本也是降温呢，大家要多保暖哦，冬天真是臃肿的季节啊= =+
【翻译】北陆学院大学！（Yuna Blog 2009-10-31）
Aloha!今天来到北陆学院大学的各位，谢谢你们！
(^-^)/~~
超级热情的说！＼(^o^)／（笑）
真的很开心！
“由奈来了好高兴！”的心情很好地传达到了哦！我也变得情绪高涨！！（笑）(*^_^*)
北陆学院大学的各位，真的让我很高兴为你们歌唱！谢谢大家！谢谢你们给的花和信！(*^.^*)
P.S.我的“后台”有可爱的姓名卡片？谢谢！这个我超级喜欢！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-31
小天后记：
今天妈妈的也一下子忒冷了！我擦～
不知道能坚持翻几篇，我要早点躲进被窝，听男生版的「MY LOVE」！=v=
(^-^)/~~
超级热情的说！＼(^o^)／（笑）
真的很开心！
“由奈来了好高兴！”的心情很好地传达到了哦！我也变得情绪高涨！！（笑）(*^_^*)
北陆学院大学的各位，真的让我很高兴为你们歌唱！谢谢大家！谢谢你们给的花和信！(*^.^*)
P.S.我的“后台”有可爱的姓名卡片？谢谢！这个我超级喜欢！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-31
小天后记：
今天妈妈的也一下子忒冷了！我擦～
不知道能坚持翻几篇，我要早点躲进被窝，听男生版的「MY LOVE」！=v=
【翻译】千秋、HAPPY BIRTHDAY!（Yuna Blog 2009-10-29）
千秋、HAPPY BIRTHDAY! Aloha!大家精神吗？！(^-^)/~~
最近，参加了CHIAKI小姐的生日PARTY！
和CHIAKI小姐超～就没遇见了超级开心～！（笑）
(*^_^*)
姐姐，今后也多关照啊！！！（笑）
HAPPY, HAPPY BIRTHDAY!
(*^.^*)
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-29
MICHAEL JACKSON, “This is it ” Aloha!昨天去了电影MICHAEL JACKSON、“This is it”的首映！
能得到招待，真的感谢！m(_ _)m
看着为伦敦音乐会拼命彩排的MICHAEL，学到了很多…。看着电影时而欣喜，时而感动，时而尊敬，时而想要落泪，也给自己的演出增添了许多干劲…。
而且发现了我和MICHAEL JACKSON的一个共通点。在电影里，MICHAEL说了“Love is important…”，“爱是重要的”。
并不是“爱是最重要的”，而是“爱是重要的”，简单却深刻。
我从出道至今，也是怀着这个想法在唱歌。从今以后也会一直，相信着这句话唱下去！
MICHAEL JACKSON，感谢你爱的留言…rest in peace.
P.S.有点迟了，最近在圣心女子大学收到的化妆包，最近很爱使用哦！
谢谢啦！(*^.^*)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-29-1
小天后记：
千秋真是个人脉超广的过气女人，基本上是个女明星都能有点瓜葛ORZ
很高兴看到Yuna还是有这股单纯的傻劲和良好的心态，虽然现在的世道早就没有“实力+努力=成功”的定律了，还是希望今后的事业能更加顺利一些、好运一些～目前看，还是希望新单能努力向8000挺进吧=v=
加油姐姐～
【翻译】岩城明星大学！（Yuna Blog 2009-10-24）
Aloha！！今天来了岩城明星大学的各位谢谢你们！！(^o^)／
真的，超级～开心！＼(≧∀≦)／（笑）真的很赞哦，岩城的各位！！
LIVE时，大家的aloha很强地传到了我这里！真的真的是幸福的时光！岩城明星大学的各位也谢谢！谢谢你们的花！(*^_^*)
今天开始觉得岩城，是my Hawaii哦！（笑）
今天来的各位，alo～ha！(*^.^*)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-24
小天后记：
学园祭四场结束，貌似宣传效果实在很普通（配信成绩，泪……）。
最近听全曲觉得作词有点太杂的感觉，副歌有好几段不同的配词，曲子质量目前听低音质只能说尚可，高音部分也非常多，演唱难度不算低，期待年末能有几场大型LIVE登场～
现在唯一能指望的，就是PV能不能救世了= =+
真的，超级～开心！＼(≧∀≦)／（笑）真的很赞哦，岩城的各位！！
LIVE时，大家的aloha很强地传到了我这里！真的真的是幸福的时光！岩城明星大学的各位也谢谢！谢谢你们的花！(*^_^*)
今天开始觉得岩城，是my Hawaii哦！（笑）
今天来的各位，alo～ha！(*^.^*)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-24
小天后记：
学园祭四场结束，貌似宣传效果实在很普通（配信成绩，泪……）。
最近听全曲觉得作词有点太杂的感觉，副歌有好几段不同的配词，曲子质量目前听低音质只能说尚可，高音部分也非常多，演唱难度不算低，期待年末能有几场大型LIVE登场～
现在唯一能指望的，就是PV能不能救世了= =+
【翻译】十万火急！赶往名古屋！（Yuna Blog 2009-10-20）
Aloha!
现在正向名古屋出发！
耶～！＼(^o^)／
ZIP-FM招呼我去，所以有十万火急的感觉！！（笑）
今天，作为现场直播的嘉宾去打扰LACHIC！能来的一定要来哦！
真的很突然抱歉啦！
(/_・、)
See you!(^-^)/~~
P.S.已经在着うた下载到“Let it Go”的各位，谢谢你们！飞吻(*^з^*)
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-20
小天后记：
「Let it Go」首日配信榜第16，再次刷新了新的Flop记录ORZ……现在唯一能值得期待下的，也就只有PV了～此单如果撑不到跨年黄金周，想破1w基本没门，能和「miss you」持平我就要拜拜佛祖了= =|||
好了，说点别的，昨天听了新歌的试听，歌词的定位和电影其实很搭（绝对超过前2曲），曲子从目前解禁的部分看也很OK，具体编曲情况要等高音质出来了才知道，暂时不作点评。
现在唯一让我有点介意的，是原本看上去很多变的PV，几个造型明显和曲子本身不搭了。「Let it Go」写的应该是在成长的痛中学会释然的“半熟”青春心情，几个造型一放在歌里就明显“太熟”了（特别是粉色和白色两个），具体情况目前也不好说，等PV解禁吧！
今天心情非常美丽，睡觉=v=
现在正向名古屋出发！
耶～！＼(^o^)／
ZIP-FM招呼我去，所以有十万火急的感觉！！（笑）
今天，作为现场直播的嘉宾去打扰LACHIC！能来的一定要来哦！
真的很突然抱歉啦！
(/_・、)
See you!(^-^)/~~
P.S.已经在着うた下载到“Let it Go”的各位，谢谢你们！飞吻(*^з^*)
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-20
小天后记：
「Let it Go」首日配信榜第16，再次刷新了新的Flop记录ORZ……现在唯一能值得期待下的，也就只有PV了～此单如果撑不到跨年黄金周，想破1w基本没门，能和「miss you」持平我就要拜拜佛祖了= =|||
好了，说点别的，昨天听了新歌的试听，歌词的定位和电影其实很搭（绝对超过前2曲），曲子从目前解禁的部分看也很OK，具体编曲情况要等高音质出来了才知道，暂时不作点评。
现在唯一让我有点介意的，是原本看上去很多变的PV，几个造型明显和曲子本身不搭了。「Let it Go」写的应该是在成长的痛中学会释然的“半熟”青春心情，几个造型一放在歌里就明显“太熟”了（特别是粉色和白色两个），具体情况目前也不好说，等PV解禁吧！
今天心情非常美丽，睡觉=v=
【翻译】圣心女子大学！（Yuna Blog 2009-10-18）
圣心女子大学！ Aloha!
昨天举行了圣心女子大学的学园祭LIVE！
来观看的各位，谢谢大家！还有为了昨天努力赶来的女大学生们，谢谢你们！
学园祭TOUR在昨天有2场公演顺利结束！尽管如此，模拟商店和学园祭本身的活动，却完全没有见到！(T_T)
真是的，什么时候才能看到真正的学园祭啊～（哭）想看看大家呢～（←＊Staff注：果然还是睡觉大懒虫！（笑））
然后！今天要去奈良产业大学！非常开心！大家也请期待哦！(^-^)/~~
＊照片是昨天和特意赶来支持的小希同学佐佐木希的合影(^-^)小希！Thank U☆
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-18
奈良产业大学！ Aloha!(^-^)/~~
今天在奈良产业大学举行了LIVE！(^o^)♪
今天也有许多人来看呢！真的谢谢大家了！今天的各位情绪都很高涨，不过唱BALLAD时也非常认真？听歌让我很高兴！产业大学的各位，今天真的辛苦了&谢谢你们！
m(_ _)m
接下来！！明天开始新曲“Let it Go”的着うた配信START！！！一定要去听听哦～！
(*^_^*)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-18-1
小天后记：
大家一起来祈祷配信成绩吧，首日能入TOP-10……吧？揪心的问题= =+
