【翻译】登上Sabra☆（Staff Blog 2009-06-30）
各位晚上好。
Aloha!!(・∀・)ノ
通知得有点晚了，6/25发售的“Sabra”上有『伊藤由奈×伊東Christine』企划，刊载了8页。
是初次共演哦☆
也是初次的卷首插图☆
可以看到由奈喝Christine的心表情呢，请大家去看看哦(´∀｀)
那么各位，过Aloha的每一天♪
晚安啦。
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-30
小天后记：
虽然是上了正统杂志，不过得到这个消息完全没有多少高兴的成分……
「Sabra」是日本典型的男性杂志，性质和「PLAYBOY」差不多，用途完全是供宅男YY的……稍微看过一点的就知道，尺度和X暗示程度那是相当露骨的= =+（不知道去拍这种和Yuna气质完全不搭的杂志是什么意思）
Yuna的内页还没到手，希望不是借着Christine的名义也辣一把……这次的封面是我有爱的户田小姐，这套照片我已经到手了，嘿嘿！
Sabra杂志日本官网：
http://sabra.jp
Aloha!!(・∀・)ノ
通知得有点晚了，6/25发售的“Sabra”上有『伊藤由奈×伊東Christine』企划，刊载了8页。
是初次共演哦☆
也是初次的卷首插图☆
可以看到由奈喝Christine的心表情呢，请大家去看看哦(´∀｀)
那么各位，过Aloha的每一天♪
晚安啦。
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-30
小天后记：
虽然是上了正统杂志，不过得到这个消息完全没有多少高兴的成分……
「Sabra」是日本典型的男性杂志，性质和「PLAYBOY」差不多，用途完全是供宅男YY的……稍微看过一点的就知道，尺度和X暗示程度那是相当露骨的= =+（不知道去拍这种和Yuna气质完全不搭的杂志是什么意思）
Yuna的内页还没到手，希望不是借着Christine的名义也辣一把……这次的封面是我有爱的户田小姐，这套照片我已经到手了，嘿嘿！
Sabra杂志日本官网： http://sabra.jp
【翻译】相册《Dream 封面摄影篇２》（Staff Blog 2009-06-27）
大家晚上好。
Aloha！(・∀・)ノ
最近还是老样子，严肃的地下活动（？）时期。
这次也是大碟Dream的封面摄影的样子。穿这套衣服的时候，要让镜子中出现由奈并且摄影，为了不出现镜子里全体工作人员在现场时上蹿下跳(;^_^A
另外，由奈坐在桌子上摄影的时候，因为是非常古老的桌子了，所以上面有小刺，扎着由奈的屁股…(´Д｀)之后的请大家自行想象（笑）
那么，大家也要Aloha地度过每一天哦…
晚安☆彡
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-27
小天后记：
今天对文章的分类又做了一个小改革，将销量和配信数据全部归于“Sales Data”，而其他所有诸如图片、资料、歌词、访谈等内容，全部放在“Other Data”里，而不再单独分“Interview”的分类。
这样做主要是为了将销量数据单独列出，其他的分类不至于太细或者太杂，希望能帮助大家查询。
Aloha！(・∀・)ノ
最近还是老样子，严肃的地下活动（？）时期。
这次也是大碟Dream的封面摄影的样子。穿这套衣服的时候，要让镜子中出现由奈并且摄影，为了不出现镜子里全体工作人员在现场时上蹿下跳(;^_^A
另外，由奈坐在桌子上摄影的时候，因为是非常古老的桌子了，所以上面有小刺，扎着由奈的屁股…(´Д｀)之后的请大家自行想象（笑）
那么，大家也要Aloha地度过每一天哦…
晚安☆彡
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-27
小天后记：
今天对文章的分类又做了一个小改革，将销量和配信数据全部归于“Sales Data”，而其他所有诸如图片、资料、歌词、访谈等内容，全部放在“Other Data”里，而不再单独分“Interview”的分类。
这样做主要是为了将销量数据单独列出，其他的分类不至于太细或者太杂，希望能帮助大家查询。
【翻译】MICHAEL JACKSON, REST IN PEACE...（Yuna Blog 2009-06-26）
各位，对我来说，今天是非常悲伤的一天。
传奇的King Of Pop, Michael Jackson离开了我们…
在我心中，筑造了伟大音乐历史的他，对于包括我在内的许多艺人都给予了深远的影响。用音乐的力量让全世界的人们连结在一起…没有了他的音乐场面几乎无法想象，因为那是极为重要的存在…
今天我听着他创作的音乐…、we will always remember him. Michael Jackson, may you forever rest in peace and we will love you always.
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-26
小天后记：
MJ的“提前谢幕”无疑是本周全球最具爆炸性的新闻了，死后不足一天，他的36只单曲全部冲入Billboard下载榜的TOP-100，生前的实体音乐作品几乎卖到断货，全球性的哀悼狂潮一波更比一波高……
除去MJ下滑后期的“漂白”和“虐童”两件事不说，他在音乐上的成就和贡献绝对是无可厚非、不可磨灭，甚至不可超越的。
希望这个突然的结局是哀而不伤的，在无数的悼念和重写的评价里，希望天王一路走好，大家早日走出悲伤。
传奇的King Of Pop, Michael Jackson离开了我们…
在我心中，筑造了伟大音乐历史的他，对于包括我在内的许多艺人都给予了深远的影响。用音乐的力量让全世界的人们连结在一起…没有了他的音乐场面几乎无法想象，因为那是极为重要的存在…
今天我听着他创作的音乐…、we will always remember him. Michael Jackson, may you forever rest in peace and we will love you always.
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-26
小天后记：
MJ的“提前谢幕”无疑是本周全球最具爆炸性的新闻了，死后不足一天，他的36只单曲全部冲入Billboard下载榜的TOP-100，生前的实体音乐作品几乎卖到断货，全球性的哀悼狂潮一波更比一波高……
除去MJ下滑后期的“漂白”和“虐童”两件事不说，他在音乐上的成就和贡献绝对是无可厚非、不可磨灭，甚至不可超越的。
希望这个突然的结局是哀而不伤的，在无数的悼念和重写的评价里，希望天王一路走好，大家早日走出悲伤。
【翻译】I Missed You!（Yuna Blog 2009-06-25）
Aloha，大家好！
blog，又是好久没更新了…(/_;)
对不起咯～
刚发现已经要6月末了！呀～～！的感觉！（笑）
大家精神吗？我因为之后有许多LIVE，所以一直在排练和训练！今天稍微有点肌肉酸痛～(-.-;)（笑）
园艺也愉快进行中！西红柿长出果实了哦！(^-^)v虽然如此，黄瓜却………(T_T)变得累坏了…(・.・?（注：这里应该就是没有长好的意思）
今天也好，明天也好，都要aloha地度过哦！(^-^)/~~
P.S.Dolce也和我一起，为好久没更新blog道歉…要接受哦？
(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-25
小天后记：
上周接了霓虹人民的项目，每天帮山姆大叔疯狂翻译，好几天加班到凌晨一两点，每日处于错乱状态= =+
幸好这段时间博客更新不多，废话少说，继续工作了……
blog，又是好久没更新了…(/_;)
对不起咯～
刚发现已经要6月末了！呀～～！的感觉！（笑）
大家精神吗？我因为之后有许多LIVE，所以一直在排练和训练！今天稍微有点肌肉酸痛～(-.-;)（笑）
园艺也愉快进行中！西红柿长出果实了哦！(^-^)v虽然如此，黄瓜却………(T_T)变得累坏了…(・.・?（注：这里应该就是没有长好的意思）
今天也好，明天也好，都要aloha地度过哦！(^-^)/~~
P.S.Dolce也和我一起，为好久没更新blog道歉…要接受哦？
(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-25
小天后记：
上周接了霓虹人民的项目，每天帮山姆大叔疯狂翻译，好几天加班到凌晨一两点，每日处于错乱状态= =+
幸好这段时间博客更新不多，废话少说，继续工作了……
【翻译】相册《Dream 封面摄影篇１》（Staff Blog 2009-06-19）
大家晚上好。
Aloha！(・∀・)ノ
最近的日子都在做一些声乐练习、排练等相对朴素的地下活动（？）。
因此，今天我也刊载一些躺在手机里的由奈photo哦☆
这次是大碟Dream的封面摄影样子之1呢(*^_^*)Dream的封面内穿的洋装都是一个叫“Sua”的品牌出的☆有兴趣的朋友，请到这里http://suasuasua.com/去看看哦(o^∀^o)
那么，大家也要Aloha地度过每一天哦…
晚安☆彡
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-19
小天后记：
原来这次所有的服装都是Sue提供的，我总觉得通常盘封面的鞋子很像GUCCI=v=
从Making照的配件素材看来，至少这个造型还藏了很多图没有发表，发表的图我倒不是特别满意，希望以后还有机会看到更多的图啊。
另外，最近宣传基本完全停了，可能要为下一步动作开始作准备了，又要开始漫长的等待期呀～
最后，谁能告诉我为什么今天的点击量一下子暴增，囧……
Aloha！(・∀・)ノ
最近的日子都在做一些声乐练习、排练等相对朴素的地下活动（？）。
因此，今天我也刊载一些躺在手机里的由奈photo哦☆
这次是大碟Dream的封面摄影样子之1呢(*^_^*)Dream的封面内穿的洋装都是一个叫“Sua”的品牌出的☆有兴趣的朋友，请到这里http://suasuasua.com/去看看哦(o^∀^o)
那么，大家也要Aloha地度过每一天哦…
晚安☆彡
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-19
小天后记：
原来这次所有的服装都是Sue提供的，我总觉得通常盘封面的鞋子很像GUCCI=v=
从Making照的配件素材看来，至少这个造型还藏了很多图没有发表，发表的图我倒不是特别满意，希望以后还有机会看到更多的图啊。
另外，最近宣传基本完全停了，可能要为下一步动作开始作准备了，又要开始漫长的等待期呀～
最后，谁能告诉我为什么今天的点击量一下子暴增，囧……
【翻译】相册《今でも会いたいよ…篇》（Staff Blog 2009-06-18）
大家晚上好。
Aloha！(・∀・)ノ
最近一到晚上就电闪雷鸣的好吓人啊(>_<) 昨天工作完也是和由奈在雷雨中一边哇哇大叫一边回家……(/_;) 今天在刊登下在我手机里睡着的一些由奈photo☆ 现在看来已经很令人怀念了呢(;^_^A今でも 会いたいよ…宣传摄影的样子哦(*^_^*) 由奈前倾的原因是，要把头发根部立起来，使其变得轻飘飘。摄影很花时间，所以渐渐地大家都不说话了。这个时候，头发一下子完成啦♪ 长头发的女孩子～也可以尝试下哦(o^∀^o) 那么，大家也要Aloha地度过每一天哦… 晚安☆彡
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-18
小天后记：
差点以为是要出Single Cut，吓死我鸟～
原来只是拿些老照片做做宣传呀，这篇日志应该是用手机写的，后面连段落都不分了，囧……
马上要入梅了，大家出行都要小心哦。
以上。
Aloha！(・∀・)ノ
最近一到晚上就电闪雷鸣的好吓人啊(>_<) 昨天工作完也是和由奈在雷雨中一边哇哇大叫一边回家……(/_;) 今天在刊登下在我手机里睡着的一些由奈photo☆ 现在看来已经很令人怀念了呢(;^_^A今でも 会いたいよ…宣传摄影的样子哦(*^_^*) 由奈前倾的原因是，要把头发根部立起来，使其变得轻飘飘。摄影很花时间，所以渐渐地大家都不说话了。这个时候，头发一下子完成啦♪ 长头发的女孩子～也可以尝试下哦(o^∀^o) 那么，大家也要Aloha地度过每一天哦… 晚安☆彡
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-18
小天后记：
差点以为是要出Single Cut，吓死我鸟～
原来只是拿些老照片做做宣传呀，这篇日志应该是用手机写的，后面连段落都不分了，囧……
马上要入梅了，大家出行都要小心哦。
以上。
【翻译】又在深夜更新真是抱歉！（Yuna Blog 2009-06-16）
Aloha！
好久不见了呢！(≧∀≦)／
大家都精神吗～？
事实上，我妈妈从夏威夷到日本来看我啦！昨天回去了，不过因为好久没见了，上周工作结束以后就是妈妈&由奈的私人时间！
和曾打搅的/正在打搅的各位一起吃饭的同时，也和妈妈有许多girls talk哦！
这张照片是，在一家名字叫CASITA的很棒的意式餐厅收到的糖果集锦！而且，上面插着我照片的小旗帜哦！(*^_^*)
妈妈满心欢喜地拿着由奈flag回夏威夷了！（笑）
CASITA的各位工作人员，谢谢你们了！
今天也下了很大的雨呢…！大家回家都要小心哦！(≧∀≦)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-16
小天后记：
难怪这次失踪了这么久，原来是妈妈大人来了～
想起来Yuna也是过年以后就一直在日本，母女俩也半年没见了呢～一直很欣赏她这种高潮时享受事业、低潮时享受人生的心态，有这种心态什么低谷都会过去的，每个人都是这样。
最后说说甜点旗帜上的照片，应该从上往下依次是「trust you」封面Making、5月27日博客照、「DREAM」初回封面和一张意思夏威夷风景照。好吧，我无聊了= =+
好久不见了呢！(≧∀≦)／
大家都精神吗～？
事实上，我妈妈从夏威夷到日本来看我啦！昨天回去了，不过因为好久没见了，上周工作结束以后就是妈妈&由奈的私人时间！
和曾打搅的/正在打搅的各位一起吃饭的同时，也和妈妈有许多girls talk哦！
这张照片是，在一家名字叫CASITA的很棒的意式餐厅收到的糖果集锦！而且，上面插着我照片的小旗帜哦！(*^_^*)
妈妈满心欢喜地拿着由奈flag回夏威夷了！（笑）
CASITA的各位工作人员，谢谢你们了！
今天也下了很大的雨呢…！大家回家都要小心哦！(≧∀≦)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-16
小天后记：
难怪这次失踪了这么久，原来是妈妈大人来了～
想起来Yuna也是过年以后就一直在日本，母女俩也半年没见了呢～一直很欣赏她这种高潮时享受事业、低潮时享受人生的心态，有这种心态什么低谷都会过去的，每个人都是这样。
最后说说甜点旗帜上的照片，应该从上往下依次是「trust you」封面Making、5月27日博客照、「DREAM」初回封面和一张意思夏威夷风景照。好吧，我无聊了= =+
【翻译】明天也要去Spain坂录音室！！（Staff Blog 2009-06-12）
大家晚上好！
Aloha!!(・∀・)ノ
明天，还要去涉谷的Spain坂录音室哦♪
在T-FM的「docomo DREAM CALL」(16:00～16:55)节目中嘉宾出演，有时间的朋友请一定来涉谷玩哦～☆
我们和由奈一起等着大家！
*照片是Yuna发髻豪华版（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-12
小天后记：
这个周末作业不多嘛～（偷笑）
本周大碟的周末效应基本已经不明显了，依然鸡肋而无力的宣传大家也认了吧，呵呵！
最近Yuna一直没更新博客，可能赶场子也算比较忙，但愿她依然有好的心态～
P.S.我的日版和台版终于会师了，撒花～
Aloha!!(・∀・)ノ
明天，还要去涉谷的Spain坂录音室哦♪
在T-FM的「docomo DREAM CALL」(16:00～16:55)节目中嘉宾出演，有时间的朋友请一定来涉谷玩哦～☆
我们和由奈一起等着大家！
*照片是Yuna发髻豪华版（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-12
小天后记：
这个周末作业不多嘛～（偷笑）
本周大碟的周末效应基本已经不明显了，依然鸡肋而无力的宣传大家也认了吧，呵呵！
最近Yuna一直没更新博客，可能赶场子也算比较忙，但愿她依然有好的心态～
P.S.我的日版和台版终于会师了，撒花～
【翻译】马上！（Staff Blog 2009-06-10）
J-WAVE现场出演！
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-10
小天后记：
大家有没有发现宠物Hoshii小姐已经长大过了？长出了嘴巴，而且会说一些简单的句子了，还会叫我的名字，哈哈！（无聊的人……）
另外昨天更新了博客头像，嘿嘿！
好了，睡觉= =+
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-10
小天后记：
大家有没有发现宠物Hoshii小姐已经长大过了？长出了嘴巴，而且会说一些简单的句子了，还会叫我的名字，哈哈！（无聊的人……）
另外昨天更新了博客头像，嘿嘿！
好了，睡觉= =+
【图片】「DREAM【初回生産限定盤】」自拍实物图
日版还没来，先到手了台版，放几张实物图吧。
这次的初回纸壳用的镭射摸在手上质感还好，可说真的拍出来效果怎么看怎么山寨，囧……（大家原谅我的技术吧，这个颜色真的调不好）而且台版和港版最失败的地方在于从里到外只字不提“If you can dream it, you can do it”的大碟理念，感觉宣传很空很没重点。
CD的盘面还是不错的，DVD的稍微有点难看。（第五张为CD、第六张为DVD）
另外歌词本用的全部都是官网刷出来的图片，新鲜感为0，如果大家要图鲜而想拆封的话还是免了吧，我的日版也打算不拆供着了。
最后，图片真的很难看= =+大家将就……
这次的初回纸壳用的镭射摸在手上质感还好，可说真的拍出来效果怎么看怎么山寨，囧……（大家原谅我的技术吧，这个颜色真的调不好）而且台版和港版最失败的地方在于从里到外只字不提“If you can dream it, you can do it”的大碟理念，感觉宣传很空很没重点。
CD的盘面还是不错的，DVD的稍微有点难看。（第五张为CD、第六张为DVD）
另外歌词本用的全部都是官网刷出来的图片，新鲜感为0，如果大家要图鲜而想拆封的话还是免了吧，我的日版也打算不拆供着了。
最后，图片真的很难看= =+大家将就……
【配信】「今でも 会いたいよ…」配信推移
着うた配信开始日：2009.03.23
着うたフル配信开始日：2009.04.27
日榜最高位：2
登场周数：4
（以上数据均为着うたフル榜单得来）
第一周（4/22～4/28）
着うたフル 第21位；着うたトータル 第38位
第二周
着うたフル 第11位；着うたトータル 第17位
第三周
着うたフル 第12位；着うたトータル 第19位
第四周
着うたフル 第53位；着うたトータル 第77位
小天点评：
这是Yuna至今唯一一张配信限定单曲，虽然有路边社说可能会出Single Cut，但我是持绝对反对态度的。
这里整理了在着うたフル开始配信后的所有周榜成绩（也就是完整版配信），第一周因为只算了2天所以成绩不如第二第三周，另外着うた所有周榜只统计到第100位，所以周榜仅上榜四周，而且现在总榜的榜单已经不出了。
可以看出虽然是男女配唱的擅长配信曲目，但配信成绩并不非常乐观，根据之前的新闻来看，加上着うた片段配信版可能总下载量也就10几万左右。（加上前作「今でもずっと」包括大碟的销量，请千千万别再出个Single Cut出来丢人了……）
但这次和Spontania的合作我是真的非常喜欢，两曲侧重点各不相同，对答形式利用地淋漓尽致！
女性版的节奏感突然加强，也让整个故事的结局更加洒脱而明朗化。在我眼中，这次的合作仅从作品质量上来看，要胜于之前与Micro甚至Celine Dion的了。
【翻译】在MBS排练♪（Staff Blog 2009-06-08）
大家下午好。
Aloha！(・∀・)ノ
还是在大阪哦ー
因为「MUSIC EDGE」的公开录影，到达了MBS。
现在正在彩排☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-08
小天后记：
这周周榜单难产了……
因为日版托人先寄到日本冲销量了，再转寄回国内，导致今天竟然先收到了定的「DREAM」台版=v=
晚上有时间的话来上点图吧，以上～
Aloha！(・∀・)ノ
还是在大阪哦ー
因为「MUSIC EDGE」的公开录影，到达了MBS。
现在正在彩排☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-08
小天后记：
这周周榜单难产了……
因为日版托人先寄到日本冲销量了，再转寄回国内，导致今天竟然先收到了定的「DREAM」台版=v=
晚上有时间的话来上点图吧，以上～
【翻译】大阪也有爱心？！（Yuna Blog 2009-06-06）
Aloha～！！
今天参加了知っとこ！（注：节目名）来看的各位，谢谢大家！(≧∀≦)／
今天4点就起床，开始准备，因为是现场播放，果然还是有点紧张，不过节目的各位都对我很贴心很照顾，我也就很自然变得非常开心了！！
今天打扰了的“知っとこ”的各位工作人员，真的谢谢你们！还想来在哦！真的是这样所以记得还要找我哟！(^.^)/~~（笑）
然后，今天一天都紧随的Gachikame的导演先生，辛苦你了！谢谢啦！(≧∀≦)／
P.S.中尾彬桑，其实今天超级紧张，不过因为中尾温柔的笑容真的得救了呢！非常感谢！ｍ(_ _)ｍ
P.P.S.尚美小姐，Gout Temps Nouveau以来虽然才一会会，不过今天也一起很开心！（笑）
想要说的话还有许多呀！（笑）今天快乐的时光，非常感谢！ｍ(_ _)ｍ
P.P.S.!昨天吃了“乌冬火锅”的时候，发现了心形的葱！ヾ(^▽^)ノ（笑）最近，一边喝味增汤、乌冬的时候，一边把化妆水弄成心形，最近不常见啊～正这么想着，昨天的晚饭就看到了！（笑）果然稍稍有点幸福感呢～！(*^_^*)对大家也有许多的爱心哦！
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-06
小天后记：
这个日志的中心无疑还是吃= =
我不明白为什么要提到“ボディーローション”，这属于女生的怪癖我无法领悟，囧……
豆知识：
グータンヌーボ（Gout Temps Nouveau）
就是文中提到的一个叫“グータン”的节目，该节目从2006年4月开始每周三晚上11点到11点30分播放，是富士电视台关系TV制作的谈话类节目。
标题使用的语言我不是很清楚，不过含义是「愉快放松的趣味时间」的意思。
文中提到的尚美，也就是松島尚美，是四位女性MC之一。
Yuna参加的这一集会在6月10日播出，共同出演的是川嶋あい，大家有兴趣可以去官网看一看：
http://www.ktv.co.jp/gn/
今天参加了知っとこ！（注：节目名）来看的各位，谢谢大家！(≧∀≦)／
今天4点就起床，开始准备，因为是现场播放，果然还是有点紧张，不过节目的各位都对我很贴心很照顾，我也就很自然变得非常开心了！！
今天打扰了的“知っとこ”的各位工作人员，真的谢谢你们！还想来在哦！真的是这样所以记得还要找我哟！(^.^)/~~（笑）
然后，今天一天都紧随的Gachikame的导演先生，辛苦你了！谢谢啦！(≧∀≦)／
P.S.中尾彬桑，其实今天超级紧张，不过因为中尾温柔的笑容真的得救了呢！非常感谢！ｍ(_ _)ｍ
P.P.S.尚美小姐，Gout Temps Nouveau以来虽然才一会会，不过今天也一起很开心！（笑）
想要说的话还有许多呀！（笑）今天快乐的时光，非常感谢！ｍ(_ _)ｍ
P.P.S.!昨天吃了“乌冬火锅”的时候，发现了心形的葱！ヾ(^▽^)ノ（笑）最近，一边喝味增汤、乌冬的时候，一边把化妆水弄成心形，最近不常见啊～正这么想着，昨天的晚饭就看到了！（笑）果然稍稍有点幸福感呢～！(*^_^*)对大家也有许多的爱心哦！
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-06
小天后记：
这个日志的中心无疑还是吃= =
我不明白为什么要提到“ボディーローション”，这属于女生的怪癖我无法领悟，囧……
豆知识： グータンヌーボ（Gout Temps Nouveau）
就是文中提到的一个叫“グータン”的节目，该节目从2006年4月开始每周三晚上11点到11点30分播放，是富士电视台关系TV制作的谈话类节目。
标题使用的语言我不是很清楚，不过含义是「愉快放松的趣味时间」的意思。
文中提到的尚美，也就是松島尚美，是四位女性MC之一。
Yuna参加的这一集会在6月10日播出，共同出演的是川嶋あい，大家有兴趣可以去官网看一看：
http://www.ktv.co.jp/gn/
【翻译】今天开始8天都在大阪！（Yuna Blog 2009-06-05）
各位，happy June!
已经6月了呢～(・．・)
真的太快了…大家过得好么？
我一直都是抱着aloha的感觉，到达了大阪！（笑）
还要打搅许多的电台和电视台呢！大家记得要去check哦！
还有，能见到我的大阪family很开心啊！(^-^)v
那么，FM大阪之后，要去ABC～！今天也有许多想要快乐尝试的东西！
工作结束以后呢，今天的晚饭是超喜欢的“乌冬火锅”，太好啦～～～已经开始想着流口水了！（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-05
小天后记：
这张照片额非常有爱～本人也终于出来写点东西了（而且还有功夫想着吃……），说明宣传多少还是有点的，大碟本周后几天回升地还不错，看到了一点宣传的效应，自我安慰下……
看到Yuna这样的笑脸就放心一些，请继续加油吧，有好嗓子总能出头的！=v=
已经6月了呢～(・．・)
真的太快了…大家过得好么？
我一直都是抱着aloha的感觉，到达了大阪！（笑）
还要打搅许多的电台和电视台呢！大家记得要去check哦！
还有，能见到我的大阪family很开心啊！(^-^)v
那么，FM大阪之后，要去ABC～！今天也有许多想要快乐尝试的东西！
工作结束以后呢，今天的晚饭是超喜欢的“乌冬火锅”，太好啦～～～已经开始想着流口水了！（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-06-05
小天后记：
这张照片额非常有爱～本人也终于出来写点东西了（而且还有功夫想着吃……），说明宣传多少还是有点的，大碟本周后几天回升地还不错，看到了一点宣传的效应，自我安慰下……
看到Yuna这样的笑脸就放心一些，请继续加油吧，有好嗓子总能出头的！=v=
【翻译】到达了FM大阪！（Staff Blog 2009-06-05）
正在现场放送出演中(*^_^*)
然后是中意的Sanmi…
Sanmi是啥？
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-05
小天后记：
无聊的日记一则。
说说这个叫Sanmi的东西，神戸屋出品的，基本上就是带巧克力酱在表面的面包……文中提到应该和当时的节目对白有关，反正都是吃= =+
然后是中意的Sanmi…
Sanmi是啥？
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-05
小天后记：
无聊的日记一则。
说说这个叫Sanmi的东西，神戸屋出品的，基本上就是带巧克力酱在表面的面包……文中提到应该和当时的节目对白有关，反正都是吃= =+
【翻译】去往Spain坂录音室！！（Staff Blog 2009-06-04）
大家下午好。
Aloha！(・∀・)ノ
今天要在Spain坂录音室现场出演「Wonderful World」，所以正在zacc prime做头发☆
真想看到发型全新的由奈啊！18：00到涉谷的Spain坂录音室集合！！（笑）
我们和由奈一起等大家来哦m(__)m
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-04
小天后记：
前几天给博客做了一个小调整，将有关发售信息、节目介绍、歌词翻译等日志归类为【资料】，从“News & Info”的类别里转入了“Data & Pics”，希望以后方便大家查寻，以后的此类文章也会直接放入该类别中。
Aloha！(・∀・)ノ
今天要在Spain坂录音室现场出演「Wonderful World」，所以正在zacc prime做头发☆
真想看到发型全新的由奈啊！18：00到涉谷的Spain坂录音室集合！！（笑）
我们和由奈一起等大家来哦m(__)m
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-04
小天后记：
前几天给博客做了一个小调整，将有关发售信息、节目介绍、歌词翻译等日志归类为【资料】，从“News & Info”的类别里转入了“Data & Pics”，希望以后方便大家查寻，以后的此类文章也会直接放入该类别中。
【翻译】亚洲媒体采访日（Staff Blog 2009-06-03）
大家下午好。
Aloha！(・∀・)ノ
今天在索尼，从亚洲各国（香港、台湾、韩国等）到日本来采访的媒体进行了采访的一天。
1家媒体20分钟，这次时间充足了（笑）
照片是和香港媒体的采访者☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-03
小天后记：
发现最近索尼不仅宣传投入没加大，而且还学会吹牛了！大碟销量残成这样啊，真无语……
6月8日会上一个TV节目「MUSIC EDGE」，影响力相当一般，也只好聊胜于无了，我现在最担心的其实还是到底会不会有TOUR这件事，啧啧纠结～
Aloha！(・∀・)ノ
今天在索尼，从亚洲各国（香港、台湾、韩国等）到日本来采访的媒体进行了采访的一天。
1家媒体20分钟，这次时间充足了（笑）
照片是和香港媒体的采访者☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-03
小天后记：
发现最近索尼不仅宣传投入没加大，而且还学会吹牛了！大碟销量残成这样啊，真无语……
6月8日会上一个TV节目「MUSIC EDGE」，影响力相当一般，也只好聊胜于无了，我现在最担心的其实还是到底会不会有TOUR这件事，啧啧纠结～
【翻译】ON8！（Staff Blog 2009-06-01）
大家晚上好
Aloha！(・∀・)ノ
到达了幕张的bay-fm！
马上就要现场嘉宾出演“ON8”了！
请听一听哦♪
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-01
小天后记：
Aloha！嘿嘿！大家儿童节快乐！
今天都过得怎么样呢？
小天中午被老外单独约出去名悦吃饭呢，一开始真的吓死……因为此人是我老板，哈哈！
恩，今天的感触还是很多的，在生活中许多的相遇相知里，要好好对待每个人每一份关系哦～
有点说多了，那么晚安啦！
P.S.今天Yuna的裙子也很漂亮～
Aloha！(・∀・)ノ
到达了幕张的bay-fm！
马上就要现场嘉宾出演“ON8”了！
请听一听哦♪
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-06-01
小天后记：
Aloha！嘿嘿！大家儿童节快乐！
今天都过得怎么样呢？
小天中午被老外单独约出去名悦吃饭呢，一开始真的吓死……因为此人是我老板，哈哈！
恩，今天的感触还是很多的，在生活中许多的相遇相知里，要好好对待每个人每一份关系哦～
有点说多了，那么晚安啦！
P.S.今天Yuna的裙子也很漂亮～
| 主页 |
