【新闻】慈善演唱会「LIVE for LOVE」召开记者见面会，伊藤由奈出席（2009-07-28）
新闻原文： 9月26日・27日に横浜スタジアムで、チャリティーコンサート「Think the water, Feel the music. LIVE for LOVE We support WaterAid」が開催される。
「LIVE for LOVE」は世界の水問題解決を目的としたチャリティーコンサート。世界の貧しい地域の人々が安全な水と衛生設備を使えるようになるための活動資金として、収益の一部をNGO団体・WaterAidへ寄付する。
WaterAidは1981年にロンドンで設立された、水問題の解決を目指す国際慈善団体。著名アーティストや企業とのコラボレーションも多く、THE POLICEやアパレルメーカー・H&M、イギリスの一大ロックフェス・グラストンベリー・フェスティバルなどからもサポートを受けている。このWaterAidについて多数の人に知ってもらい、活動をサポートするために「LIVE for LOVE」が行われることとなった。
本日7月28日、都内でこのコンサート開催に関する記者発表会を開催。この席上、WaterAidの趣旨に賛同した出演アーティストも発表された。9月26日は矢沢永吉をヘッドライナーに迎え、そのほかVAMPS、キマグレン、土屋アンナ、TRF、AAA、伊藤由奈、JYONGRI、Angelo、SCANDALが出演する。また、27日はUVERworld、FLOW、BINECKS、access、Diggy-MO'（SOUL'd OUT）、D、LM.C、BECCA、fringe tritoneが出演。ヘッドライナーは氷室京介が務める。
会見には「LIVE for LOVE」実行委員会の幸坂登茂雄ディレクターと麻田浩二クリエイティブディレクター、そして出演アーティストを代表して伊藤由奈が出席。伊藤はコンサートへの意気込みを「夏のイベントの締めくくりとなる『LIVE for LOVE』に参加できて、とてもうれしいです。自分はハワイ出身で、子どものころから水の大切さを教えられてきました。コンサートではそういった水の大切さをメッセージとして伝えたいです」と語った。
コンサートのチケット先行予約は明日7月29日よりオフィシャルサイトにて受付開始。出演アーティストは今後も追加発表が予定されている。
小天翻译： 9月26、27日在横滨体育场将举办名为「Think the water, Feel the music. LIVE for LOVE We support WaterAid」的慈善演唱会。
「LIVE for LOVE」是为解决全球水资源问题为目标而召开的慈善演唱会。为了让世界贫困地区的人们能使用到安全的水资源和卫生设备而募集活动资金，其中收益的一部分将会寄望非政府组织团体WaterAid。
WaterAid是于1981年在伦敦设立的以解决水资源问题为目标的国际慈善团体。有许多与著名艺人或者企业的合作，比如THE POLICE、服装品牌H&M、英国的一大摇滚音乐节Glastonbury Festival都给予过支持。为了让更多的人了解WaterAid，以活动来进行支持而决定举行这次的「LIVE for LOVE」。
本日7月28日，在东京某所召开了关于本次演唱会的记者发布会。届时，也发表了赞成WaterAid且决定出演的艺人名单。9月26日以矢沢永吉为Headliner，还有VAMPS、キマグレン、土屋アンナ、TRF、AAA、伊藤由奈、JYONGRI、Angelo、SCANDAL要出演。另外，27日则有UVERworld、FLOW、BINECKS、access、Diggy-MO'（SOUL'd OUT）、D、LM.C、BECCA、fringe tritone出演。当天的Headliner则是氷室京介担当。
记者招待会上有「LIVE for LOVE」实行委员会的幸坂登茂雄导演和麻田浩二创意总监，以及出演艺人代表伊藤由奈出席。伊藤对于此次演唱会表示「能够参加夏季活动『LIVE for LOVE』非常开心。自己是夏威夷出生的关系，小时候就被教导水的重要性。在演唱会上也想向更多人传达这个信息」。
明天7月29日可以再官方网站上进行门票先行预定。出演的艺人今后也会进行追加发表。
【杂志】「Sabra」2009年8月号内页翻译+点评
「Making Love」就算每天有都行❤ 一周一次也太少了！！（笑） 某杂志写过，日本男性的SEX行为为平均每周一次的样子？这个，也稍稍太少了点吧（笑）。尽管女性说「今天不行」也是OK的，男性却常常摆出「什么时候都可以来！！」的姿态表示“想要”。而且对于相互喜爱的恋人伴侣来说，女性就算说「不要」，有时也是「更加强硬一点来吧」的暗示，所以被这样说的时候不如不要放弃，更加果敢一点挑战试试看，这才是女性想要的。
比如说，女朋友工作很累回到家的时候，从后面突然抱住她说「累了吧，不如一起洗澡怎么样？」邀请试试看？被这样邀请的话，说不定会不睡觉来「Making Love」哦（笑）。
我本人非常喜欢「Making Love」这个说法。SEX就是两个人一起制作的「爱的形状」。触碰这里的话是这样的感觉，这样按摩的话就会舒服之类，两个人一起努力制作的最棒的东西便是幸福吧。
当然了，对于「Making Love」来说，互相为对方着想的心情是最重要的。想要理解女生的心情，新专辑「DREAM」中收录的「Body」是推荐哦！（笑）这首歌是和女性作词家互相倾诉了恋爱观以后创作的自信作品。sabra的各位读者也请听听这首歌，在今年夏天更加果敢地挑战试试看哟♪
小天点评：
这也算是本博客翻译的第一篇18禁文章了，囧……
好了，也过去一段时间了，我来谈谈对于这次登上「Sabra」的一点看法吧～
其实从知道这个消息开始就很不安，之前看过不少其中的图，觉得即便是三线歌手都鲜有登陆其中的，更别说一个在一线和二线徘徊的玉女歌手！！第一手我就拿到了这套叫「Musexxx」的图（网络杂志40×2=80张，外加实体杂志8张），还有两个视频（一个TALK，另一个是拍摄MAKING+TALK），当时的感觉是一点也不想发出去，而且期望别有人发。后来相信很多人还是下到了，同时也吓到了，嘿嘿！
其实个人觉得Yuna想要开始走熟女路线也是未尝不可的（注意不是欲女），可是「Sabra」的整个风格实在是太低端了，厚重的抹粉、红到有点土的唇色、很三流的布景和一味只追求和强调性暗示的服饰与姿态，这样的水准终究是无法登上主流舞台的。
当然，不管初衷是出于无奈也好，渴望突破也罢，Yuna的勇气还是值得我们敬佩一下的。其实从「Precious」之后对于单曲风格的不断尝试中我们就不难看出，这个女子生长生活的背景让她心里对于事业和自我的追求，时刻都有着想要打破常规的一丝叛逆。
诚然，作为一个职业歌手，能否拿出有实力的作品比什么都有说服力。希望这个尝试只是一个预兆性的开始，今后作为“伊藤由奈”也好，作为“Ito Christine”也罢，都能有更加符合自身形象、适合自身风格的作品诞生，真正向一个内外都多元的歌手发展。我们拭目以待。
P.S.今天空了点一口气做了几套博客风格，以后看心情不定期就换一套看看，大家有什么意见建议尽管留言哦。
【翻译】雨⇒雷⇒晴⇒阴⇒雨！（Staff Blog 2009-07-26）
大家中午好。
Aloha！(・∀・)ノ
呀喝，今天好热！！！啊ー(-_-;)今天长岛Superland也是盛况空前吧☆
啊，昨天时晴时雨时打雷的吓人天气里，来看了东海SUMMIT 2009的各位，谢谢大家了！
和住在名古屋的Dancer一起登上舞台的由奈，真的很开心的样子！和会场的各位，一起挥手，气氛高涨，真的多谢多谢(^人^)
然后……
8/2（周日）会出演在御台场合众国的“Mezamashi LIVE”，一定要来玩哦('∀｀)
那么，虽然炎炎夏日还在继续，大家也要过Aloha的每天哦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-26
小天后记：
我爱红色爆奶装～哦也～=v=
Aloha！(・∀・)ノ
呀喝，今天好热！！！啊ー(-_-;)今天长岛Superland也是盛况空前吧☆
啊，昨天时晴时雨时打雷的吓人天气里，来看了东海SUMMIT 2009的各位，谢谢大家了！
和住在名古屋的Dancer一起登上舞台的由奈，真的很开心的样子！和会场的各位，一起挥手，气氛高涨，真的多谢多谢(^人^)
然后……
8/2（周日）会出演在御台场合众国的“Mezamashi LIVE”，一定要来玩哦('∀｀)
那么，虽然炎炎夏日还在继续，大家也要过Aloha的每天哦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-26
小天后记：
我爱红色爆奶装～哦也～=v=
【翻译】TOKAI SUMMIT 2009!（Yuna Blog 2009-07-25）
Aloha～！马上就要到东京了！
今天的TOKAI SUMMIT真的很开心！好多人啊！（笑）今天来看的各位，谢谢大家咯！(^-^)/~~
SEAMO先生、Kimaguren，好久没见了超级～开心！下次再一起好好吃个饭好么？(^o^)／
STAFF的各位、各位艺人、还有今天跳舞最高的Dancers，Mako、Maiko、Kengo、Kanami、Seiya、Izumi，大家辛苦了 & 谢谢你们哟！('-^*)ok
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-25
小天后记：
插一个发售信息吧，官网貌似是不高兴更新了～
今年进入了高达开播30周年，有许多纪念商品要发售，在8月25日会发售集结了所有历代高达OP、ED的DVD合辑。总共分为两卷，分别是「ガンダム OP／ED COLLECTION Volumn 1 -20th Century-」和「ガンダム OP／ED COLLECTION Volumn 2＜最終巻＞ -21st Century-」。售价为各3000日元，2010年3月31日停止生产。
其中第二卷的收录中，包括21世纪一直到蛋蛋第二季为止的所有高达OP、ED音乐作品，我们家这位的「trust you」就是最后一首，囧～
个人觉得，这个定价还是比较厚道的，可能会考虑入手第二卷的DVD。
详细信息：http://www.gundam.info/topic/2557
今天的TOKAI SUMMIT真的很开心！好多人啊！（笑）今天来看的各位，谢谢大家咯！(^-^)/~~
SEAMO先生、Kimaguren，好久没见了超级～开心！下次再一起好好吃个饭好么？(^o^)／
STAFF的各位、各位艺人、还有今天跳舞最高的Dancers，Mako、Maiko、Kengo、Kanami、Seiya、Izumi，大家辛苦了 & 谢谢你们哟！('-^*)ok
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-25
小天后记：
插一个发售信息吧，官网貌似是不高兴更新了～
今年进入了高达开播30周年，有许多纪念商品要发售，在8月25日会发售集结了所有历代高达OP、ED的DVD合辑。总共分为两卷，分别是「ガンダム OP／ED COLLECTION Volumn 1 -20th Century-」和「ガンダム OP／ED COLLECTION Volumn 2＜最終巻＞ -21st Century-」。售价为各3000日元，2010年3月31日停止生产。
其中第二卷的收录中，包括21世纪一直到蛋蛋第二季为止的所有高达OP、ED音乐作品，我们家这位的「trust you」就是最后一首，囧～
个人觉得，这个定价还是比较厚道的，可能会考虑入手第二卷的DVD。
详细信息：http://www.gundam.info/topic/2557
【翻译】到达名古屋！（Staff Blog 2009-07-24）
大家下午好。
Aloha！(・∀・)ノ
为了明天的东海SUMMIT彩排，今天很早就到了名古屋！
一直到晚上为止，好好彩排，为了让明天大家能看到完美的舞台，加油啦('∀｀)
明天来看的各位，请好好享受哦(*^_^*)
呀喝！一起嗨起来！！(^Q^)/
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-24
小天后记：
明天外出，博客不更新～
Sabra的文章已经翻译好了，择日登上来，嘿嘿！
Aloha！(・∀・)ノ
为了明天的东海SUMMIT彩排，今天很早就到了名古屋！
一直到晚上为止，好好彩排，为了让明天大家能看到完美的舞台，加油啦('∀｀)
明天来看的各位，请好好享受哦(*^_^*)
呀喝！一起嗨起来！！(^Q^)/
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-24
小天后记：
明天外出，博客不更新～
Sabra的文章已经翻译好了，择日登上来，嘿嘿！
【翻译】☆由奈包包☆（Staff Blog 2009-07-23）
大家晚上好。
Aloha！(・∀・)ノ
后天马上就是东海SUMMIT啦！因此，今天也从早上开始就在彩排了(*^_^*)
现在是在半藏们录制「Heart to Heart」。
今天的由奈包包是这样的感觉(^O^)印着可爱夏日气息的包包哦☆
PS.由奈做的杯形蛋糕超好吃(*^_^*)我吃到了Aloha Girl样子的蛋糕♪
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-23
小天后记：
个人观点，此包很山寨……
Aloha！(・∀・)ノ
后天马上就是东海SUMMIT啦！因此，今天也从早上开始就在彩排了(*^_^*)
现在是在半藏们录制「Heart to Heart」。
今天的由奈包包是这样的感觉(^O^)印着可爱夏日气息的包包哦☆
PS.由奈做的杯形蛋糕超好吃(*^_^*)我吃到了Aloha Girl样子的蛋糕♪
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-23
小天后记：
个人观点，此包很山寨……
【翻译】ALOHA～！（Yuna Blog 2009-07-23）
今天也是TOKAI SUMMIT LIVE的彩排～！这次的曲目单是非常明快让气氛高涨的哟！
可以在长岛Superland见到的各位，请享受那一天哦！(^-^)/~~
P.S.昨天夜里，尝试做了！杯形蛋～糕！铛铛铛铛！（笑）右上角的蛋糕是想设计成心形，但是看不到爱心变成了水果蛋糕！（笑）(^-^)v
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-23
小天后记：
好吧，我承认这次的食物看上去稍微让人有点食欲了～不过夏天还吃这么高热量的东西，做得乐此不疲，真是吃不消啊，囧……
希望本周的LIVE全给我上快歌，把专辑里的新歌拿出来晒晒。
可以在长岛Superland见到的各位，请享受那一天哦！(^-^)/~~
P.S.昨天夜里，尝试做了！杯形蛋～糕！铛铛铛铛！（笑）右上角的蛋糕是想设计成心形，但是看不到爱心变成了水果蛋糕！（笑）(^-^)v
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-23
小天后记：
好吧，我承认这次的食物看上去稍微让人有点食欲了～不过夏天还吃这么高热量的东西，做得乐此不疲，真是吃不消啊，囧……
希望本周的LIVE全给我上快歌，把专辑里的新歌拿出来晒晒。
【翻译】火速！（Yuna Blog 2009-07-21）
Aloha～！昨天从Tsumagoi回来，今天马上就为下次LIVE做彩排了！
今天虽然下雨了也要aloha地度过哦！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-21
小天后记：
终于补完翻译，睡觉= =+
今天虽然下雨了也要aloha地度过哦！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-21
小天后记：
终于补完翻译，睡觉= =+
【翻译】ap bank fes 2009（Staff Blog 2009-07-19）
ap bank fes 2009 马上要上台了！
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-19
啥啥…？ 到了休息时间，由奈人呢？
啊在这里！（笑）
在后台准备的吊床里（笑）
后台也有许多环保的东西！
可以学到许多呢。
还有，和杰出的艺人共同演出！
ap bank fes 2009！气氛还会更高涨哟ー！
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-19-1
小天后记：
插播一个小新闻，SONY旗下的DJ CAROLINE D'AMORE将在9月2日发行REMIX大碟「J-Girls' Celebrity Mix」，收录31首日本女歌手的混音作品（当然大多数都是SONY家的），其中包括Yuna的「恋はGroovy×2」，大家可以届时关注一下哦～
P.S.第一主打是安室的「WHAT A FEELING」，嘿嘿！
【翻译】AP BANK FES 2009!!（Yuna Blog 2009-07-19）
到达Tsumagoi！ Aloha～！(^-^)/~~
到达了Tsumagoi哟～！
然后，意外地在旅馆的大厅遇到了小林武史先生！
「真的很期待明天。请多多关照！」立刻上去打招呼！(^皿^)
现在，是慢慢泡澡的时间～啦！＼(^-^)／
明天，能在AP BANK FES见到的各位，see you tomorrow!
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-19
AP BANK FES 2009!! Aloha～！！今天的AP BANK FES，最棒了～！我是第一个出演，还是很紧张！（笑）
但是，多亏了BANK BAND的各位，还有最棒的各位观众，才能轻松愉快地唱歌！按照BANK BAND的安排，演唱了PRECIOUS, TRUST YOU, ENDLESS STORY！
小林武史先生、樱井先生、BANK BAND的各位、各位艺人、AP BANK FES STAFF各位、能一起真的是非常开心！明年也一定在同一个舞台上相会哦！真的感谢大家！
还有今天来看演出的各位，在酷暑中，傍晚在雨中，一直看到最后的最后，一起合唱了“To U”感觉很幸福！谢谢大家！
今天多亏了那么多的人，应该可以做个好梦！(^-^)v
Sweet dreams!
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-19-1
小天后记：
这次AP BANK FES的演出曲目真没激情，这么热的夏天竟然还是BALLAD三连唱，DREAM里的新歌算是白发了= =+
五周年一天比一天近了，似乎还是没什么大动静，夏天就这么过去么～
【翻译】向着Tsumagoi出发GO！（Staff Blog 2009-07-18）
大家晚上好！
Aloha！(・∀・)ノ
明天是ap bank fes了，向着Tsumagoi，从东京出发！（注：Tsumagoi/つま恋/つまごい，是静冈县掛川市的一个休闲设施名称）
现在开始在SA吃晚饭！由奈真在超级认真地看菜单（笑）
明天来看的各位，请大家玩得开心哦(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-18
小天后记：
时间关系今天也就翻译到这里了，这几天小天还有考试，诶～天非常热请大家都照顾好身体= =+
最后我想说，这照片依然是一个饿狼样……
Aloha！(・∀・)ノ
明天是ap bank fes了，向着Tsumagoi，从东京出发！（注：Tsumagoi/つま恋/つまごい，是静冈县掛川市的一个休闲设施名称）
现在开始在SA吃晚饭！由奈真在超级认真地看菜单（笑）
明天来看的各位，请大家玩得开心哦(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-18
小天后记：
时间关系今天也就翻译到这里了，这几天小天还有考试，诶～天非常热请大家都照顾好身体= =+
最后我想说，这照片依然是一个饿狼样……
【翻译】在某摄影现场（Staff Blog 2009-07-17）
各位下午好。
Aloha！(・∀・)ノ
今天造访了某个摄影现场。
人非常多，我把由奈给弄丢了…
(>_<;)啊，到了约好的午饭时间了。啥？由奈，那么悠闲地窝在沙发角落里？(;^_^A
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-17
小天后记：
这个……完全就是抛开工作直奔餐厅的作风嘛，囧～
那个，这里打个小广告吧～有不少亲来问我安室上海TOUR两场的感想，因为我其实有许多要啰嗦的，就不在这里喧宾夺主了，想感受一下的可以去看看我写的这篇感想：
http://ellene.bigwww.com/02_article/09_07_dream_real.html
希望有朝一日Yuna也能做出这样一台完美的TOUR演出啊～
Aloha！(・∀・)ノ
今天造访了某个摄影现场。
人非常多，我把由奈给弄丢了…
(>_<;)啊，到了约好的午饭时间了。啥？由奈，那么悠闲地窝在沙发角落里？(;^_^A
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-17
小天后记：
这个……完全就是抛开工作直奔餐厅的作风嘛，囧～
那个，这里打个小广告吧～有不少亲来问我安室上海TOUR两场的感想，因为我其实有许多要啰嗦的，就不在这里喧宾夺主了，想感受一下的可以去看看我写的这篇感想：
http://ellene.bigwww.com/02_article/09_07_dream_real.html
希望有朝一日Yuna也能做出这样一台完美的TOUR演出啊～
【翻译】一直在排练…（Staff Blog 2009-07-16）
大家下午好。
Aloha！(・∀・)ノ
梅雨天一过，马上就变成了酷暑ー(;^_^A
我对高温没有抵抗力一会就不行了，和依然精神的由奈进行老样子排练的每一天。ap bank fes这周末！迫在眉睫啦，稍微有点心跳加速呢(◎-◎;)
照片是彩排前正在伸展肌肉的由奈。不管彩排前还是正式演出前都必定会伸展肌肉，我也会手机拍照然后一定要叫「呀ーーー哈(≧▼≦)」，这个很好玩（？！）一直要偷偷拍照（笑）
什么时候，偷偷传一个由奈的伸展肌肉相片集好了！(・∀・)ノ
那么，各位，不要输给酷暑要过Aloha的每一天哦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-16
小天后记：
今日最后一篇日志翻译了，睡觉……= =+
Aloha！(・∀・)ノ
梅雨天一过，马上就变成了酷暑ー(;^_^A
我对高温没有抵抗力一会就不行了，和依然精神的由奈进行老样子排练的每一天。ap bank fes这周末！迫在眉睫啦，稍微有点心跳加速呢(◎-◎;)
照片是彩排前正在伸展肌肉的由奈。不管彩排前还是正式演出前都必定会伸展肌肉，我也会手机拍照然后一定要叫「呀ーーー哈(≧▼≦)」，这个很好玩（？！）一直要偷偷拍照（笑）
什么时候，偷偷传一个由奈的伸展肌肉相片集好了！(・∀・)ノ
那么，各位，不要输给酷暑要过Aloha的每一天哦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-16
小天后记：
今日最后一篇日志翻译了，睡觉……= =+ 【翻译】今天也aloha!（Yuna Blog 2009-07-13）
今天也是彩排呢～！
这个月每个周末都有LIVE，所以排练很多&非常重要！
然后，去进行了塑身！至今为止都只锻炼外侧的肌肉，今天为拉紧内部肌肉的中心而进行了锻炼！好久没有感动&惊吓于人类的体力了…还有呢，很有趣&有点肌肉痛～（笑）
但是，我有很努力哦！今天受到唱片公司制作人（了不起的人哦！（笑））的邀请，去吃了中华美食！哇！超级美味啊～
在那里还遭遇了从没见过的甜点！
名字叫“油炸牛奶”！！（注：应该就是牛奶结块以后外面涂上淀粉油炸的食物）
有牛奶的味道，外面炸得很脆，里面很软～～～的感觉～这个超级美味～
(*^_^*)
大家也在哪里去try一下找到它吧！
('-^*)ok
P.S.回去的时候，在车上听到不认识的人发出声音！“Jun!Jun!”对着我说……………(-.-;)这是什么？！虽然和我，由奈的名字…有点像？！也算是今天一个小小的意外事件！（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-13
小天后记：
实在怀疑某人去塑身的动机是否只是为了可以饿了肚子吃更多东西……
继续飘走～
这个月每个周末都有LIVE，所以排练很多&非常重要！
然后，去进行了塑身！至今为止都只锻炼外侧的肌肉，今天为拉紧内部肌肉的中心而进行了锻炼！好久没有感动&惊吓于人类的体力了…还有呢，很有趣&有点肌肉痛～（笑）
但是，我有很努力哦！今天受到唱片公司制作人（了不起的人哦！（笑））的邀请，去吃了中华美食！哇！超级美味啊～
在那里还遭遇了从没见过的甜点！
名字叫“油炸牛奶”！！（注：应该就是牛奶结块以后外面涂上淀粉油炸的食物）
有牛奶的味道，外面炸得很脆，里面很软～～～的感觉～这个超级美味～
(*^_^*)
大家也在哪里去try一下找到它吧！
('-^*)ok
P.S.回去的时候，在车上听到不认识的人发出声音！“Jun!Jun!”对着我说……………(-.-;)这是什么？！虽然和我，由奈的名字…有点像？！也算是今天一个小小的意外事件！（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-13
小天后记：
实在怀疑某人去塑身的动机是否只是为了可以饿了肚子吃更多东西……
继续飘走～
【翻译】SHOPPING!（Yuna Blog 2009-07-12）
Aloha!
今天对大家来说事幸福的一天吗？
最近各种室内活动太多的缘故，今天是久违的外出溜达！（笑）
到青山、表参道散步的时候，发现了一家叫LOVELESS的店！不仅有漂亮的洋装，还有彩色的枝形吊灯非常美丽，于是和我一起拍了照片！（笑）
明天是初次的塑身课程！为了让身体更加美丽要运动一下！非常开心！(^-^)v
明天见咯～！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-12
小天后记：
翻译继续进行中……
话说这周终于知道“数钱数到手抽筋”是什么滋味了，可惜了手上都是一刀练功券，奶奶的打字手都疼……
今天对大家来说事幸福的一天吗？
最近各种室内活动太多的缘故，今天是久违的外出溜达！（笑）
到青山、表参道散步的时候，发现了一家叫LOVELESS的店！不仅有漂亮的洋装，还有彩色的枝形吊灯非常美丽，于是和我一起拍了照片！（笑）
明天是初次的塑身课程！为了让身体更加美丽要运动一下！非常开心！(^-^)v
明天见咯～！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-12
小天后记：
翻译继续进行中……
话说这周终于知道“数钱数到手抽筋”是什么滋味了，可惜了手上都是一刀练功券，奶奶的打字手都疼……
【翻译】终身大业的…（Staff Blog 2009-07-10）
大家下午好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天为了常规电台『Heart to Heart』的录制到了半藏门！
现在，正在和制作人Amanocchi和天野开会☆
啊！对了今天“Dream”的T恤获奖者也定下来了。收到许多的应募真的感谢大家m(__)m
马上就会将T恤送到获奖者手头哦，请大家笑纳(*^_^*)
那么各位，要过Aloha的每一天哦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-10
小天后记：
这个T恤的时候我已经完全忘记了，囧……
而且貌似名单是不公布的，我们就流流口水吧～
Aloha～(・∀・)ノ
今天为了常规电台『Heart to Heart』的录制到了半藏门！
现在，正在和制作人Amanocchi和天野开会☆
啊！对了今天“Dream”的T恤获奖者也定下来了。收到许多的应募真的感谢大家m(__)m
马上就会将T恤送到获奖者手头哦，请大家笑纳(*^_^*)
那么各位，要过Aloha的每一天哦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-10
小天后记：
这个T恤的时候我已经完全忘记了，囧……
而且貌似名单是不公布的，我们就流流口水吧～
【翻译】快要上飞机时…（Staff Blog 2009-07-09）
大家下午好。
Aloha～(・∀・)ノ
前天，北九州门司港LIGHTDOWN活动的LIVE结束后，现场出演了Radian Limited，昨天虽然要回到东京………。
在机场买了太多东西！（爆）
拉面太重了！（笑）
而且通知登机的最后广播在播放的时候由奈还在拼命噼里啪啦打手机………没错，昨天的Blog真的是在坐飞机前写的哦(>_<)
而用邮件收到内容，然后Up上来的人是鄙人哦………(;_;)
实际上差点错过飞机呢('・ω・｀)
真让人困惑呀…伊藤小姐…（笑）
来了门司港的各位，听了Radian Limited的各位，谢谢你们了m(__)m
请大家珍惜有限的资源。
偶尔也关掉电灯，抬头看看夜空如何？(*^_^*)
那么各位，要过Aloha的每一天哦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-09
小天后记：
为了炫耀一下买到多少吃的，连错过飞机也可以不顾的女人啊……噗……
说一下这个LIGHTDOWN的七夕活动，顾名思义其实是号召全球节约能源的，中国也有过类似的活动。不过这次没出新闻真的很奇怪，大概是影响力实在太小了……
Aloha～(・∀・)ノ
前天，北九州门司港LIGHTDOWN活动的LIVE结束后，现场出演了Radian Limited，昨天虽然要回到东京………。
在机场买了太多东西！（爆）
拉面太重了！（笑）
而且通知登机的最后广播在播放的时候由奈还在拼命噼里啪啦打手机………没错，昨天的Blog真的是在坐飞机前写的哦(>_<)
而用邮件收到内容，然后Up上来的人是鄙人哦………(;_;)
实际上差点错过飞机呢('・ω・｀)
真让人困惑呀…伊藤小姐…（笑）
来了门司港的各位，听了Radian Limited的各位，谢谢你们了m(__)m
请大家珍惜有限的资源。
偶尔也关掉电灯，抬头看看夜空如何？(*^_^*)
那么各位，要过Aloha的每一天哦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-09
小天后记：
为了炫耀一下买到多少吃的，连错过飞机也可以不顾的女人啊……噗……
说一下这个LIGHTDOWN的七夕活动，顾名思义其实是号召全球节约能源的，中国也有过类似的活动。不过这次没出新闻真的很奇怪，大概是影响力实在太小了……
【翻译】LIGHTDOWN活动 in 北九州！（Yuna Blog 2009-07-08）
LIGHTDOWN活动 in 北九州！ 超级浪漫啊～！各位，来看了演出真的感谢你们！在七夕的夜晚，能见到大家、为大家唱歌，真的很幸福！
凌晨1点左右，会出演一直去打扰的电台节目Radian Limited！可以听的各位，一定要在电波中相会哦！(^-^)/~~
在出演节目前，因为还有时间于是跑去吃东西！在一家叫“Yamachan”的店里，吃到了我超级喜欢的猪骨汤拉面！(≧∀≦)／
而且，在猪骨汤拉面里又加入了心形的大葱哦！(゜-゜)（笑）
全部都超级好吃啊，然而“Yamachan”的黄瓜才是大受欢迎！！！啊～真的已经上瘾了！马上能回家的话我也要尝试做做看～！
那么，在Radian等大家咯！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-08
到达fm Fukuoka！ 现在正在开节目回忆，等待正式出演！(^-^)v
但是！在等待的房间里，看到了1st album, “HEART”的gold disc版本和第一次见到的DOUBLE Pocky！呀～！！（笑）真开心…
Radian Limited Digital Cross，请听一听哦～！(*^_^*)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-08-1
现在要回东京啦～！ Aloha！(^-^)/~~
想买明太子，然后稍微早点到了福冈机场，想要买的东西太多了，全～部买了下来！（笑）
辣味明太子、微辣明太子、拉面 4包、瓯橘酱、蛋糕………（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-08-2
我回来啦～！ 回到东京了！
然后，在家里的玄关前看到Dolce摆出这样的表情～！迎接我☆
真开心！(*^_^*)
各位也要，过一个美丽的黄昏哦～！
(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-08-3
小天后记：
上周周末两天BEST FICTION TOUR归来，整个人处于飘忽状态～写下了很多文字，终于要来这里补功课咯，大家久等啦！
今天就补这些，依然跟着没心没肺的Yuna小姐学习了许多实物的名字啊，囧……
豆知识 
明太子 这个相信吃日本料理的人都很熟悉吧，其实就是用辣椒和香料腌制过的明太鱼的子，算是在韩国和日本料理中很有特色的一种原料了。
放一张图在这里～
【翻译】有小雨…(>_<) （Staff Blog 2009-07-07）
有小雨…(>_<) 正在彩排☆
小雨稀稀拉拉下个不停(>_<)请加油哦，天空！（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-07
LIGHTDOWN活动☆ 开始了哟(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-07-1
小天后记：
算了笔账，如果Staff博客算更新篇数而不是看更新天数的话，09年的数量早已超过Yuna博客了，向Staff小姐致敬！（不过，今天这种还是翻得好没实质价值……
） 另外，难道彩排和正式用了两套衣服？还是灯光的关系？算了等新闻吧。
【翻译】现在开始坐飞机啦～！（Yuna Blog 2009-07-07）
马上要上飞机啦！
(^-^)/~~
See you in KYUSHU!
P.S.拍blog照片的时候，后面有一个在死睡的人，太搞笑了所以一边爆笑一边一起拍了照！（笑）
(*^_^*)v
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-07
小天后记：
原来这种爆睡男不止中国的火车站有啊，囧……
(^-^)/~~
See you in KYUSHU!
P.S.拍blog照片的时候，后面有一个在死睡的人，太搞笑了所以一边爆笑一边一起拍了照！（笑）
(*^_^*)v
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-07
小天后记：
原来这种爆睡男不止中国的火车站有啊，囧……
【翻译】明天去九州！（Yuna Blog 2009-07-06）
Aloha!今天也是充实的一天！
今天做了训练和声乐练习，还有购物以及家庭料理！
买下了在书店发现的迷你烹饪书(homestyle Vietnamese cooking)，在家里第一次！挑战了越南料理！尝试做了Fish in Caramel Sauce，不过最初失败了(-.-;)，第二次重来了以后终于成功！
由奈的顺序是，将莴苣撒在泰国米饭上面，然后淋上用焦糖酱炒的鱼、蛤蜊和虾！这个焦糖酱超级难弄！(/_;)
（笑）
对了，明天是九州的LIVE！！超级开心&想早点去啊！(≧∀≦)／
明天可以见到的各位，非常期待！大家也请期待哦！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-06
小天后记：
今天已经很犯困了呢，不过估计明天还会有日志轰炸，所以还是翻掉吧～= =+我真勤劳～
这张照片真有型，额喜欢！
今天做了训练和声乐练习，还有购物以及家庭料理！
买下了在书店发现的迷你烹饪书(homestyle Vietnamese cooking)，在家里第一次！挑战了越南料理！尝试做了Fish in Caramel Sauce，不过最初失败了(-.-;)，第二次重来了以后终于成功！
由奈的顺序是，将莴苣撒在泰国米饭上面，然后淋上用焦糖酱炒的鱼、蛤蜊和虾！这个焦糖酱超级难弄！(/_;)
（笑）
对了，明天是九州的LIVE！！超级开心&想早点去啊！(≧∀≦)／
明天可以见到的各位，非常期待！大家也请期待哦！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-06
小天后记：
今天已经很犯困了呢，不过估计明天还会有日志轰炸，所以还是翻掉吧～= =+我真勤劳～
这张照片真有型，额喜欢！
【翻译】在由奈家吃饭！（Staff Blog 2009-07-06）
那个，为了明天活动的试衣，大家应该聚集到由奈家去………。
到达的时候她站在客厅入口说「嗨(*^_^*)」的时候，交给我了………………
大碗饭(￣□￣;)!!
上面有许多甜辣干烧的海产食品和莴苣，是健康的亚洲大碗饭☆
超级好吃！！(*^□^*)
啊，太好吃了都忘记工作的事了(;^_^A
明天来看北九州门司港记录活动的各位，记得留意由奈的服装哦！
那么，大家都要过Aloha的每一天…。
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-06
小天后记：
明天是公历的七夕，Yuna有一个免费LIVE活动（其实表演时间也就25分钟……），不过这个应该会出新闻。
话说翻译这位博客半年了，发觉自己日语词汇增长和巩固最多的都是和食物有关，现在连Staff博客也受到牵连了，囧……
到达的时候她站在客厅入口说「嗨(*^_^*)」的时候，交给我了………………
大碗饭(￣□￣;)!!
上面有许多甜辣干烧的海产食品和莴苣，是健康的亚洲大碗饭☆
超级好吃！！(*^□^*)
啊，太好吃了都忘记工作的事了(;^_^A
明天来看北九州门司港记录活动的各位，记得留意由奈的服装哦！
那么，大家都要过Aloha的每一天…。
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-07-06
小天后记：
明天是公历的七夕，Yuna有一个免费LIVE活动（其实表演时间也就25分钟……），不过这个应该会出新闻。
话说翻译这位博客半年了，发觉自己日语词汇增长和巩固最多的都是和食物有关，现在连Staff博客也受到牵连了，囧……
【翻译】AP Bank Fes彩排！（Yuna Blog 2009-07-02）
今天也是彩排！（笑）
但是…………、今天不是一个人，而是和Bank Band的各位一起！
＼(^-^)／
果然最棒了！
完成了心情超～好的排练！小林先生、樱井先生、Band Band的各位，谢谢你们！正式演出也多关照咯！
(≧∀≦)／
东京虽然今天也下雨了，却aloha地过去！
大家回去的时候，也要小心哦！我现在开始还有其他的工作要～做！
(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-02
小天后记：
今天的日记很玄乎，让我忍不住要YY下一步动作了，嘿嘿！希望这一大段空档期能做好许多准备～
好了，日志补全，睡觉～
但是…………、今天不是一个人，而是和Bank Band的各位一起！
＼(^-^)／
果然最棒了！
完成了心情超～好的排练！小林先生、樱井先生、Band Band的各位，谢谢你们！正式演出也多关照咯！
(≧∀≦)／
东京虽然今天也下雨了，却aloha地过去！
大家回去的时候，也要小心哦！我现在开始还有其他的工作要～做！
(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-02
小天后记：
今天的日记很玄乎，让我忍不住要YY下一步动作了，嘿嘿！希望这一大段空档期能做好许多准备～
好了，日志补全，睡觉～
【翻译】Happy July!（Yuna Blog 2009-07-01）
Hello!
今天也是排练！
稍微休息一下，耶！
真想快点再LIVE上看到大家啊～(T_T)
顺便一提，大家今天晚上晚饭吃什么呢～？（笑）
我已经在考虑晚饭的事情了…不行呀（笑）
那么，回去排练咯～！
(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-01
小天后记：
食神小姐我已经不想继续评论了……
今天在看Miho小姐的RAINBOW TOUR，果然即便整场LIVE的power等级也很强劲！场子让我想起很多年以前看的一场MAI，也和HEART TOUR的差不多大～
老实说这点场子看着对于张力很强的歌手来说很压抑，但这些歌姬在当时确实又没有撑起一台大型LIVE的实力，让人对A家的演出模式和功底还是很佩服的～
好吧，我想说我确实已经进入安妈的2场LIVE倒计时状态了，嘿嘿！
P.S.这张照片很有feel，我喜欢！
今天也是排练！
稍微休息一下，耶！
真想快点再LIVE上看到大家啊～(T_T)
顺便一提，大家今天晚上晚饭吃什么呢～？（笑）
我已经在考虑晚饭的事情了…不行呀（笑）
那么，回去排练咯～！
(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-07-01
小天后记：
食神小姐我已经不想继续评论了……
今天在看Miho小姐的RAINBOW TOUR，果然即便整场LIVE的power等级也很强劲！场子让我想起很多年以前看的一场MAI，也和HEART TOUR的差不多大～
老实说这点场子看着对于张力很强的歌手来说很压抑，但这些歌姬在当时确实又没有撑起一台大型LIVE的实力，让人对A家的演出模式和功底还是很佩服的～
好吧，我想说我确实已经进入安妈的2场LIVE倒计时状态了，嘿嘿！
P.S.这张照片很有feel，我喜欢！
| 主页 |
