【新闻】伊藤由奈&BENI性感合唱（2009-09-29）
新闻原文： 音楽や文化がクロスオーバーする新感覚イベント「TOKYO MUSIC CIRCLE in LIQUIDROOM」が28日、東京·恵比寿の同ライブハウスで行われ、歌手の伊藤由奈やBENIらが参加した。
今月2日に新アルバム「Bitter ＆ Sweet」を発売したBENIが着うたヒット曲「もう二度と…」など8曲を、伊藤が映画主題歌でヒットした「Precious」など6曲を熱唱。最後は2人でマライア·キャリーの「HERO」をデュエットするサプライズプレゼントで力強い歌声を響かせた。
同イベントは、10月1日「国際音楽の日」にちなむ、東京文化発信プロジェクトの一環。アーティストによるライブのほか、ネイルやヘアメークが無料で体験できるブースも設置。インターネットからの応募で招待された1000人が思い思いに楽しんだ。
小天翻译： 音乐与文化交融的新感觉活动「TOKYO MUSIC CIRCLE in LIQUIDROOM」，28日在东京·惠比寿的LIVE HOUSE举行，歌手伊藤由奈、BENI等参加。
本月2日发行了新专辑「Bitter ＆ Sweet」的BENI演唱了在着うた大Hit曲「もう二度と…」在内等8曲，伊藤则演唱了电影主题歌大红的「Precious」等6曲。最后2人共同演唱了Mariah Carey的「HERO」作为惊喜礼物，响彻两人有力的歌声。
本次活动，是关于10月1日「国际音乐日」传达东京文化项目的一个环节。除了有艺人的LIVE，还设置了免费体验美甲、美发等的小屋。用网络募集的方式招待了1000人。
小天点评： 第N次唱「HERO」了，什么时候能出CD版啊～今天是MIMI大姐大碟发售日哦，期待华丽的首周～最近爆爱这一张！
另外，这次照片里Yuna似乎是瘦一点了，可能为新作有在刻意减肥，而且这套衣服我很有爱，Bling就是年轻啊～
【翻译】TOKYO MUSIC CIRCLE（Staff Blog 2009-09-28）
TOKYO MUSIC CIRCLE 大家下午好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天要嘉宾出演「TOKYO MUSIC CIRCLE」的LIVE，现在正在惠比寿的LIQUIDROOM。
马上彩排就要开始了，由奈正在化妆间听着曲子，仔细确认每个细节！
今天的活动不仅仅是音乐，还有许多美容相关的小铺，我和由奈两个人对此饶有兴致(*^_^*)
来现场的各位，也请享受这些哦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-28
寿ー司ー(o^ ∀^o) 大家晚上好。
今天的TOKYO MUSIC CIRCLE超级成功！
每次每次的活动，真的是托来观看的各位的福变成了很愉快的LIVE，感谢的心情满满于心。还有，因为工作学习或者在很远的地方无法赶来的各位，收到了BBS的许多支持留言，因此真的变得坚强而快乐(〃▽〃)谢谢大家！
接着，会场结束以后的娱乐活动是………、对、晚饭
今天吃了寿司。特意点了海胆军舰♪由奈，很开心的样子嘛（笑）
那么各位，要过Aloha的每天哦☆彡
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-28-1
小天后记：
国庆节前忙疯了，明天还要交通管制，可怜的小天要徒步回家了么= =+
这个活动还有新闻，会考虑一起翻译上来哦。
那么，休息啦～
（PS.这篇日志标题估计是打错了。）
【翻译】准备中！！（Staff Blog 2009-09-26）
大家下午好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天为了出演「LIVE for LOVE」LIVE演出，一早开始准备☆
挑选衣服，化妆和做头发，吃着ZACC的好吃午餐（笑）马上就要完成啦～(^-^)
然后，马上向横滨体育场出发ー！
今天来看的各位，请大家好好享受哦(^.^)b
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-26
小天后记：
貌似为了吃，这位已经把ZACC作为御用发型店了……
周日还要上班真是吃力，我去睡觉了……
Aloha～(・∀・)ノ
今天为了出演「LIVE for LOVE」LIVE演出，一早开始准备☆
挑选衣服，化妆和做头发，吃着ZACC的好吃午餐（笑）马上就要完成啦～(^-^)
然后，马上向横滨体育场出发ー！
今天来看的各位，请大家好好享受哦(^.^)b
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-26
小天后记：
貌似为了吃，这位已经把ZACC作为御用发型店了……
周日还要上班真是吃力，我去睡觉了……
【翻译】灰姑娘？（Staff Blog 2009-09-24）
灰姑娘？ 大家下午好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天从早上开始，录制JFN的常规节目「Heart to Heart」。
嗯！？
现在，由奈正在录音棚里说话的啊、、、。
这个是………(・・?)
由奈穿的鞋子？（笑）
就是这样！大部分是赤脚录制的伊藤由奈的Heart to Heart☆
由奈灰姑娘的高跟鞋是闪闪亮亮的(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-24
排练♪Heart to Heart录制完成后，马上为后天的「LIVE for LOVE」进行彩排！
因为ap bank fes以来的首次现场乐队演奏LIVE，由奈非常在状态的样子哦☆
后天横滨体育场欢迎大家！请大家期待！(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-24-1
小天后记：
不知不觉，LIVE for LOVE都悄无声息地结束了ORZ……
想到赤脚录的电台节目觉得很喜感=v=
【翻译】“Let it Go”MV拍摄完成！（Yuna Blog 2009-09-22）
Aloha!今早，新曲“Let it Go”的MV拍摄完成啦～！同样有着许多的时尚在许多场景唱歌，应该会是非常有趣的MV吧！
还有！昨天是我的生日，工作人员给了我巨大的惊喜，收到了生日蛋糕和礼物！
MV拍摄之后，为了拍摄点评视频到了隔壁的房间，大家已经把它装点成了生日氛围，完全没有想到！！（笑）
昨天，一起制作我新曲MV的各位真的工作到好晚？好早？（笑）辛苦大家乐！还有生日惊喜从心里感谢大家！(*^_^*)
BBS上的许多生日祝福，真的真的谢谢你们！(T_T)
（昨天MV摄影的时候，中途休息我就阅读了！）（笑）(^-^)v
各位，请期待新曲！
托大家的福度过了一个幸福的生日！从心里感谢大家！m(_ _)m真的谢谢各位了！(*^_^*)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-22
小天日志：
呼！这日志翻译得好乏味= =|||
不好意思大家，最近由于一方面无比沉迷Mariah大妈的偷跑新专辑，一方面受到安室最新华丽到喷血VS广告的冲击，还有诸如陪领导吃饭看《建国大业》这种红色活动的影响，很久没来翻译了，囧……
再次怨念Yuna什么时候也能有这样国际级的待遇和作品问世啊～～～
好了，我继续去了～
还有！昨天是我的生日，工作人员给了我巨大的惊喜，收到了生日蛋糕和礼物！
MV拍摄之后，为了拍摄点评视频到了隔壁的房间，大家已经把它装点成了生日氛围，完全没有想到！！（笑）
昨天，一起制作我新曲MV的各位真的工作到好晚？好早？（笑）辛苦大家乐！还有生日惊喜从心里感谢大家！(*^_^*)
BBS上的许多生日祝福，真的真的谢谢你们！(T_T)
（昨天MV摄影的时候，中途休息我就阅读了！）（笑）(^-^)v
各位，请期待新曲！
托大家的福度过了一个幸福的生日！从心里感谢大家！m(_ _)m真的谢谢各位了！(*^_^*)／
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-22
小天日志：
呼！这日志翻译得好乏味= =|||
不好意思大家，最近由于一方面无比沉迷Mariah大妈的偷跑新专辑，一方面受到安室最新华丽到喷血VS广告的冲击，还有诸如陪领导吃饭看《建国大业》这种红色活动的影响，很久没来翻译了，囧……
再次怨念Yuna什么时候也能有这样国际级的待遇和作品问世啊～～～
好了，我继续去了～
【翻译】继续进行中～（Staff Blog 2009-09-21）
继续进行中～ 大家晚上好。
Aloha～
现在正在横滨市某摄影棚里，继续拍摄绝赞的MV中☆
现在开始，进入最后一个场景！
鼓足干劲，加油咯
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-21
终～了～ 摄影结束啦！
给了由奈一个惊喜！！
关于这个惊喜的内容，近期大家自己到由奈的博客看吧(*/ω＼*)
那个，为什么叫由奈小海獭！？那是因为拼命吃着便当的姿势，就像一只拼命在挖贝壳的小海獭（笑）
那么，大家！
晚安啦☆彡
明天也要过Aloha的一天哦(^-^)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-21-1
小天后记：
昨天翻译得超级光火！晚上Playlog开始抽筋，自由门连接不能，我怒！还好有「GATE」的OST陪伴一下几近抓狂的我= =|||
关于小海獭的称呼，其实20号的日志里就出现了，当时我理解不能所以直接跳过了，于是今天有了解答～果然所有的人都已经知道她贪吃的事情了……不过这个称呼还蛮可爱的，呵呵！另外目前PV三套衣服保证，应该不会再过分廉价了吧ORZ
我好累，我要休息T.T
【翻译】“Let it Go ”MV!（Yuna Blog 2009-09-20）
Aloha!!
BBS那么多的Birthday message谢谢大家！
今天是摄影！非常开心！（笑）
预定有许多的造型呢！(*^_^*)／
想早点给大家看纳～！(^-^)/~~
在这之前还没拍呢！（笑）
我去啦！
成品出来以后，请大家享受哦～～～！！！
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-20
小天后记：
这次走的是复古摇滚，看这套衣服很有英式的街头风～（颜色搭配稍微有点怪= =+）不知道能不能拍对味道～
另外现在感觉Yuna每次出新曲拍新影像都是要出了现录现拍的，感觉一点库存都没有，囧……其实说白了，是缺乏事业的长远规划和想法的表现，也是索尼长期投入不足的现实。9月7日已经进入五周年了，未来一年的安排至关重要，让人有点小揪心，无论如何请BEST一定要出慢点，再慢点……ORZ
BBS那么多的Birthday message谢谢大家！
今天是摄影！非常开心！（笑）
预定有许多的造型呢！(*^_^*)／
想早点给大家看纳～！(^-^)/~~
在这之前还没拍呢！（笑）
我去啦！
成品出来以后，请大家享受哦～～～！！！
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-20
小天后记：
这次走的是复古摇滚，看这套衣服很有英式的街头风～（颜色搭配稍微有点怪= =+）不知道能不能拍对味道～
另外现在感觉Yuna每次出新曲拍新影像都是要出了现录现拍的，感觉一点库存都没有，囧……其实说白了，是缺乏事业的长远规划和想法的表现，也是索尼长期投入不足的现实。9月7日已经进入五周年了，未来一年的安排至关重要，让人有点小揪心，无论如何请BEST一定要出慢点，再慢点……ORZ
【翻译】PV摄影！（Staff Blog 2009-09-20）
大家中午好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天是小海獭由奈的26岁生日(*^_^*)
BBS有那么多的祝福谢谢大家了m(__)m
如此值得纪念的日子，一早开始却要拍摄Let it Go的PV☆
结束的预定时间是次日凌晨2点(@_@;)
加油咯！
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-20
小天后记：
每年的9月20号都很开心，而且都会安排一些特别的活动，因为是我很有爱的安室和由奈一起的生日！嘿嘿！
竟然这次要拍一整天的PV啊，ORZ……希望出来的效果不要非常街边货……
话说这次官网终于在正常的时间更新了新的单曲消息，tie果然还是这么定下来了～好了，接下来等试听吧。
Dear Yuna, Happy Birthday！
Aloha～(・∀・)ノ
今天是小海獭由奈的26岁生日(*^_^*)
BBS有那么多的祝福谢谢大家了m(__)m
如此值得纪念的日子，一早开始却要拍摄Let it Go的PV☆
结束的预定时间是次日凌晨2点(@_@;)
加油咯！
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-20
小天后记：
每年的9月20号都很开心，而且都会安排一些特别的活动，因为是我很有爱的安室和由奈一起的生日！嘿嘿！
竟然这次要拍一整天的PV啊，ORZ……希望出来的效果不要非常街边货……
话说这次官网终于在正常的时间更新了新的单曲消息，tie果然还是这么定下来了～好了，接下来等试听吧。
Dear Yuna, Happy Birthday！ 【翻译】MLB Cafe TOKYO！（Staff Blog 2009-09-17）
录音中，无比努力… 正在认真看Gout Temps Nouveau的由奈（笑）
当然了，是在休息时间哦ー。
今天的嘉宾是由奈非常喜欢的姐姐AI小姐，所以一直在很认真地看(;^_^A
顺带一提，由奈喜欢的节目有，「魔女们的22点」「世界仰天News」「录音密话！」还有就是「Gout Temps Nouveau」这样的节目，为了不录像，每集都不落下('・ω・｀)
我正在烦恼是不是该教她电视录像的方法（笑）
录音在之前就顺利结束了(*≧ω≦*)
想早点让大家听到♪
啊，对了！今天开始OA的ABC MART新CM里就会有由奈的新曲Happy Days了(*^_^*)9月18日开始会在着うた配信，可以的话请大家去下载哦☆
那么各位，晚安啦☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-17
MLB Cafe TOKYO！ 大家晚上好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天作为神秘嘉宾出席了惠比寿Garden Place新开张的MLB Cafe TOKYO的开业典礼，唱了♪Amazing Grace和♪Precious☆
在MLB，收到了制成棒球一样的花（康乃馨！）呢(*^_^*)
非常漂亮☆
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-17-1
小天后记：
首先是坏消息一个，我们勇往直前的新c/w又是炮灰一个，在配信榜上直接TOP-100不入，囧……（其实，可以理解了……）
MBL由于是商业活动所有没有出新闻，不过确实是大排场啊，全欧化的建筑风格异常华丽，咖啡店来说也绝对是来头不小了。而且竟然还唱了如此经典的「Amazing Grace」，真的希望快点有机会出英文砖。
【翻译】摄影中！（Staff Blog 2009-09-16）
大家下午好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天早上开始为下一张单曲拍摄封面。
结束以后，又要开始录音。
乎———(@_@;)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-16
小天后记：
从「trust you」开始，每次封面拍摄图给我的想象和最终成品给我的感觉都相差甚远……
于是这次我决定少想一点= =|||
隐约看到貌似是熟女扮相，色彩又有点「Truth」的味道，难道又要来性感的？
Aloha～(・∀・)ノ
今天早上开始为下一张单曲拍摄封面。
结束以后，又要开始录音。
乎———(@_@;)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-16
小天后记：
从「trust you」开始，每次封面拍摄图给我的想象和最终成品给我的感觉都相差甚远……
于是这次我决定少想一点= =|||
隐约看到貌似是熟女扮相，色彩又有点「Truth」的味道，难道又要来性感的？
【翻译】录音结束！o(^o^)o（Yuna Blog 2009-09-15）
录音结束！o(^o^)o Aloha!现在新曲录音结束！虽然一次完成了，如果有任何遗憾的话就会再来一次！就这么进行着！（笑）
虽然还没感到满足～～～今天的录音还是能带着自信传达给大家的吧～！('-^*)ok
新曲的情报再稍稍等下哦！抱歉啦！m(_ _)m
P.S.飞镖如图全部正中靶心哦！
骗人的啦！（笑）完全不在行，所以自己全部插到了靶心里！（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-15
真的辛苦大家了！ Aloha！Moulin de la Galette完美谢幕！工作人员和演出人员，大家真的辛苦啦！o(^o^)o
来观看了的各位，谢谢大家！
我们在全部的公演中都收获了快乐哦！
希望还能和大家一起站在舞台上…
从心里，谢谢大家！
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-15-1
小天后记：
其实现在单曲的情报已经差不多都知道了，A面「天使の恋」电影版主题曲「Let it Go」，c/w为Hawkins Ladies新的广告歌「Happy Days」，是否还会再有一首c/w不得而知，差不多就这阵容～
另外「Happy Days」的片段9月18日开始会在着うた先行配信，c/w先出来打，貌似还是首次～（官网已经有试听了）
【翻译】遗憾的消息(' ・ω・｀)（Staff Blog 2009-09-15）
大家晚上好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天出席了ABC MART的新作发表会，之后为某CM录制了解说词，现在正在录音室为即将到来的新单曲录音。
稍稍休息一下的时候，由奈挑战了大厅的射飞镖游戏！☆
「啊ーーー！」
「呀ーーー！！」
乒！乓！嘣！……………响彻着似乎不该是投标发出的声音（哭）
然后…
『咚』地一声很钝的声音(￣□￣;)!!
由奈…。
那个，是墙壁…………(/ω＼)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-15
小天后记：
果然是缺乏运动神经的女人ORZ……小时候很爱玩射飞镖游戏，不过自己水平也很菜，哦呵呵呵呵～
今天心情无比美丽，安室的BEST FICTION TOUR DVD首周销量达到了彪悍的154,560张！还是不算蓝光的！空降音乐榜和综合榜两张DVD周榜冠军那是当当然的～我的DVD估计明后天就能到手了，嘿嘿！
希望Yuna明年也能有一次像样的TOUR啊～加油咯！
好了，今天就先翻译到这里，大家晚安～
Aloha～(・∀・)ノ
今天出席了ABC MART的新作发表会，之后为某CM录制了解说词，现在正在录音室为即将到来的新单曲录音。
稍稍休息一下的时候，由奈挑战了大厅的射飞镖游戏！☆
「啊ーーー！」
「呀ーーー！！」
乒！乓！嘣！……………响彻着似乎不该是投标发出的声音（哭）
然后…
『咚』地一声很钝的声音(￣□￣;)!!
由奈…。
那个，是墙壁…………(/ω＼)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-15
小天后记：
果然是缺乏运动神经的女人ORZ……小时候很爱玩射飞镖游戏，不过自己水平也很菜，哦呵呵呵呵～
今天心情无比美丽，安室的BEST FICTION TOUR DVD首周销量达到了彪悍的154,560张！还是不算蓝光的！空降音乐榜和综合榜两张DVD周榜冠军那是当当然的～我的DVD估计明后天就能到手了，嘿嘿！
希望Yuna明年也能有一次像样的TOUR啊～加油咯！
好了，今天就先翻译到这里，大家晚安～
【翻译】形体塑造课♪（Staff Blog 2009-09-14）
大家下午好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天起继续通常工作了！（笑）
向着26号的WATERAIDJAPAN，和28号的TOKYO MUSIC CIRCLE，塑身再开！
(*^_^*)
首先就是形体塑造课☆由奈正滚成一个球（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-14
小天后记：
突然觉得，告别了音乐剧这个只能流口水且依然吃力不讨好的东西，心里舒服一点了=v=
接下来有一段不长不短的空档期，应该是新作品加紧制作中了，今天还参加了一个代言活动并且说提供新曲「Happy Day」作为CM曲，难道可以期待下1A加2c/w？～
Aloha～(・∀・)ノ
今天起继续通常工作了！（笑）
向着26号的WATERAIDJAPAN，和28号的TOKYO MUSIC CIRCLE，塑身再开！
(*^_^*)
首先就是形体塑造课☆由奈正滚成一个球（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-14
小天后记：
突然觉得，告别了音乐剧这个只能流口水且依然吃力不讨好的东西，心里舒服一点了=v=
接下来有一段不长不短的空档期，应该是新作品加紧制作中了，今天还参加了一个代言活动并且说提供新曲「Happy Day」作为CM曲，难道可以期待下1A加2c/w？～
【翻译】晚安，Serge。（Staff Blog 2009-09-13）
大家晚上好！
深夜（清早？）说Aloha～(・∀・)ノ
今天音乐剧「Moulin de la Galette」平安落下帷幕。感谢大家那么多的声援和支持m(__)m
由奈饰演的是蒙马特的卡巴莱「Moulin de la Galette」主人的失明妹妹Serge。
舞台背后有许多的困难和辛苦，不过今天闭幕演出平安结束，真的舒了口气。
来观看的各位，谢谢大家m(__)m
因为有希望再见到Serge的愿望，所以不说「再见」而说『晚安』。
对了！今秋，新曲也要发表哦！也会参加活动和学园祭！
详细情报请稍等(^_-)
那么大家要过Aloha的每天哦♪
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-13
小天后记：
诶舞台剧一点风声也看不到就结束了真是闷那～=3=而且原来演的是个瞎子ORZ……
我很喜欢女生盘这种头，嘿嘿！
好了，接下来全力备战11月新单「Let it Go」！不过我个人对销量是一点也不看好……= =|||
深夜（清早？）说Aloha～(・∀・)ノ
今天音乐剧「Moulin de la Galette」平安落下帷幕。感谢大家那么多的声援和支持m(__)m
由奈饰演的是蒙马特的卡巴莱「Moulin de la Galette」主人的失明妹妹Serge。
舞台背后有许多的困难和辛苦，不过今天闭幕演出平安结束，真的舒了口气。
来观看的各位，谢谢大家m(__)m
因为有希望再见到Serge的愿望，所以不说「再见」而说『晚安』。
对了！今秋，新曲也要发表哦！也会参加活动和学园祭！
详细情报请稍等(^_-)
那么大家要过Aloha的每天哦♪
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-13
小天后记：
诶舞台剧一点风声也看不到就结束了真是闷那～=3=而且原来演的是个瞎子ORZ……
我很喜欢女生盘这种头，嘿嘿！
好了，接下来全力备战11月新单「Let it Go」！不过我个人对销量是一点也不看好……= =|||
【翻译】第8次公演完成。（Staff Blog 2009-09-11）
大家晚上好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天第8次公演圆满结束。
收到了许多花和糖果，由奈的化妆间异常热闹呢ー(*^_^*)
大家，感谢你们。
明天马上就是闭幕演出啦！
会一直全力努力到最后('∀｀)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-11-1
小天后记：
官网和官方博客更新了所有剧中歌的歌词，曲子应该是采样的古典音乐，不知道是否会出OST，纠结中～
好吧，还是耐心等新曲吧。
Aloha～(・∀・)ノ
今天第8次公演圆满结束。
收到了许多花和糖果，由奈的化妆间异常热闹呢ー(*^_^*)
大家，感谢你们。
明天马上就是闭幕演出啦！
会一直全力努力到最后('∀｀)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-11-1
小天后记：
官网和官方博客更新了所有剧中歌的歌词，曲子应该是采样的古典音乐，不知道是否会出OST，纠结中～
好吧，还是耐心等新曲吧。
【翻译】恳请大家（Staff Blog 2009-09-11）
大家晚上好。
「Moulin de la Galette」也只剩下2天3场公演了。
来看了的各位，谢谢你们。
接下来，今天有恳请大家的事情。
今天公演结束后，非工作人员禁止入内的地方涌入了由奈的歌迷，向正在从那里走出的由奈请求签名或合照。因此导致了其他相关人员、工作人员、共演者等各位的困扰。
至今为止，共演者的歌迷/影迷没有出现过这样的情况，真的非常抱歉。
支持伊藤由奈的心情我们一直非常感谢，但这次并不是仅仅有由奈一个人的舞台，我们深表歉意的同时，恳请大家无论如何一定要遵守规章。
这样的恳求写在博客中，非常抱歉。
请大家在理解的同时，一起协力，恳求大家了。
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-11
小天后记：
有这样的事完全可以理解，Yuna是所有CAST里最偏偶像且横向比较人气确实最有号召力的一位。不过这种事情还是少有一些比较好，被媒体捕风捉影一下就很麻烦。
最近两篇博客都没有图呀，真轻松=v=
「Moulin de la Galette」也只剩下2天3场公演了。
来看了的各位，谢谢你们。
接下来，今天有恳请大家的事情。
今天公演结束后，非工作人员禁止入内的地方涌入了由奈的歌迷，向正在从那里走出的由奈请求签名或合照。因此导致了其他相关人员、工作人员、共演者等各位的困扰。
至今为止，共演者的歌迷/影迷没有出现过这样的情况，真的非常抱歉。
支持伊藤由奈的心情我们一直非常感谢，但这次并不是仅仅有由奈一个人的舞台，我们深表歉意的同时，恳请大家无论如何一定要遵守规章。
这样的恳求写在博客中，非常抱歉。
请大家在理解的同时，一起协力，恳求大家了。
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-11
小天后记：
有这样的事完全可以理解，Yuna是所有CAST里最偏偶像且横向比较人气确实最有号召力的一位。不过这种事情还是少有一些比较好，被媒体捕风捉影一下就很麻烦。
最近两篇博客都没有图呀，真轻松=v=
【翻译】Moulin de la Galette（Yuna Blog 2009-09-10）
ALOHA！留意一下发现还有2天Moulin de la Galette就要结束了！
来看了的各位，谢谢你们！写了许多感想也非常感谢！m(_ _)m
虽然只有2天了，还是会努力到最后把音乐剧传达给大家的！
那些有时间有兴趣的朋友一定要来看哦！等着大家！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-10
小天后记：
补日记中，废话从简=v=
来看了的各位，谢谢你们！写了许多感想也非常感谢！m(_ _)m
虽然只有2天了，还是会努力到最后把音乐剧传达给大家的！
那些有时间有兴趣的朋友一定要来看哦！等着大家！(^-^)/~~
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-10
小天后记：
补日记中，废话从简=v=
【翻译】帘幕打开！（Staff Blog 2009-09-07）
大家晚上好。
Aloha～
「Moulin de la Galette」的帘幕开启，这次是第四次的舞台演出了。
已经来观看的各位，谢谢大家☆
到12号为止，还有许多场要努力，有时间的朋友一定来观看哦(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-07
本站通知：
祖国六十周年生日降至，网络河蟹之风再次吹起。
许多服务器在国外的论坛、博客、站点都在近期有不同程度的河蟹事件发生，fc2的许多服务器段也受到一定的影响。
小天在这里提醒大家，如果近期无法打开本博客，可以使用在线代理看看到底是内核河蟹的问题，还是服务器本身在维护。
另外无论是否遭遇短时或永久性的河蟹，只要fc2的服务器没有在日本爆掉，本博客是不会停止更新的，请大家放心。
以上。
Aloha～
「Moulin de la Galette」的帘幕开启，这次是第四次的舞台演出了。
已经来观看的各位，谢谢大家☆
到12号为止，还有许多场要努力，有时间的朋友一定来观看哦(*^_^*)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-07
本站通知：
祖国六十周年生日降至，网络河蟹之风再次吹起。
许多服务器在国外的论坛、博客、站点都在近期有不同程度的河蟹事件发生，fc2的许多服务器段也受到一定的影响。
小天在这里提醒大家，如果近期无法打开本博客，可以使用在线代理看看到底是内核河蟹的问题，还是服务器本身在维护。
另外无论是否遭遇短时或永久性的河蟹，只要fc2的服务器没有在日本爆掉，本博客是不会停止更新的，请大家放心。
以上。
【翻译】进入日本青年馆！（Staff Blog 2009-09-03）
大家下午好。
Aloha～(・∀・)ノ
今天开始要在日本青年馆彩排！
穿上演出服，成品完美整套的排练，果然充满了紧张感。
虽然是全黑一片，却是开场的彩排景象哦。
为了塑造出让大家都能乐在其中的舞台，由奈和各位演出人员，之后将全力以赴！
一定！要来看哦('∀｀)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-03
小天后记：
上周六已经首演了呀！啧啧日子过得真快～
现在音乐剧已经没那么多热度了，希望演出这周结束以后立刻开始新曲铺路，哦呵呵！～～～
这周应该都在高度紧张状态，博客更新频率不会太高，我可以继续玩游戏去= =
Aloha～(・∀・)ノ
今天开始要在日本青年馆彩排！
穿上演出服，成品完美整套的排练，果然充满了紧张感。
虽然是全黑一片，却是开场的彩排景象哦。
为了塑造出让大家都能乐在其中的舞台，由奈和各位演出人员，之后将全力以赴！
一定！要来看哦('∀｀)
原文地址：http://playlog.jp/yunast/blog/2009-09-03
小天后记：
上周六已经首演了呀！啧啧日子过得真快～
现在音乐剧已经没那么多热度了，希望演出这周结束以后立刻开始新曲铺路，哦呵呵！～～～
这周应该都在高度紧张状态，博客更新频率不会太高，我可以继续玩游戏去= =
【翻译】录音中…（Yuna Blog 2009-09-01）
Aloha!!今天排练结束以后开始为之后的新曲录音！不骗大家，睡着了呢～（笑）
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-01
小天后记：
这张照片真素口爱呀～=v=
话说！终于有了新曲的消息！
虽然还不确定，目前得到的消息是：新曲将在11月11日发行，A面为电影版「天使の恋」的主题曲，是一首与原Superfly成员TABO合作而成的经典摇滚风格曲。而c/w依然是「ホーキンスレディース」的CM歌。 （和「Brand New World」tie的是同一个品牌，之前配的是运动系列，这次则是女士系列Hawkins Ladies）
个人觉得tie很没新意，估计还是很鸡肋，倒是对曲风非常期待，很可能是一首延续了「LOVE MACHINE GUN」风格的破格之作～大家一起期待吧！
原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-09-01
小天后记：
这张照片真素口爱呀～=v=
话说！终于有了新曲的消息！
虽然还不确定，目前得到的消息是：新曲将在11月11日发行，A面为电影版「天使の恋」的主题曲，是一首与原Superfly成员TABO合作而成的经典摇滚风格曲。而c/w依然是「ホーキンスレディース」的CM歌。 （和「Brand New World」tie的是同一个品牌，之前配的是运动系列，这次则是女士系列Hawkins Ladies）
个人觉得tie很没新意，估计还是很鸡肋，倒是对曲风非常期待，很可能是一首延续了「LOVE MACHINE GUN」风格的破格之作～大家一起期待吧！
【销量】「DREAM」销量推移
发售日：2009.05.27
日榜最高位：4
登场周数：8
初动：2.0w
销量：3.6w
第一周
7 , 19,528 , 19,528 , ＤＲＥＡＭ , 伊藤由奈
第二周
20 , 6,987 , 26,515 , ＤＲＥＡＭ , 伊藤由奈
第三周
36 , 3,952 , 30,467 , ＤＲＥＡＭ , 伊藤由奈
第四周
56 , 1,906 , 32,373 , ＤＲＥＡＭ , 伊藤由奈
第五周
123 , 1,247 , 33,620 , ＤＲＥＡＭ , 伊藤由奈
第六周
139 , 968 , 34,588 , ＤＲＥＡＭ , 伊藤由奈
第七周
218 , 638 , 35,226 , ＤＲＥＡＭ , 伊藤由奈
第八周
252 , 512 , 35,738 , ＤＲＥＡＭ , 伊藤由奈
小天点评：
隔了这么久，终于来整理这张大碟的完整推移。
我能很负责地说，「DREAM」对于Yuna今后的音乐道路来说，绝对是一个转折性方向标式的里程碑！虽然「WISH」现在看来能卖到10万已经很不错了，但「WISH」听完让我担忧往后的风格越来越狭窄，而「DREAM」却给了我无限的惊喜和对未来的信心与期待。
或者换句话说，「DREAM」展现出的Yuna在未来事业上的生命力，远不是多卖几万张唱片可以换来的，而且一些对于一个歌手来说更为弥足珍贵的东西。
当然，相信也有很多人和我一样觉得懊恼，「trust you」红了歌没红人，大碟的销量和在榜时间都比不上一首伪先行的单曲。或许这也都是我们每个人在之后需要思考的，怎样的tie才适合Yuna，才能真正让市场来肯定一个优秀的歌手，我们在即将进入的5周年里拭目以待！
| 主页 |
