【新闻】伊藤由奈学园祭LIVE，佐佐木希作为神秘嘉宾登场（2009-10-18）

新闻原文：

10月17日（土）、聖心女子大学聖心祭にて伊藤由奈が学園祭ライヴを行ない、その応援に佐々木希がサプライズで登場、会場は大盛り上がりとなった。
佐々木希の初主演映画『天使の恋』（11月7日公開）の主題歌を伊藤由奈が歌うことは既に発表となっているが、今回のサプライズ応援は「もともと友人だった」という、佐々木と伊藤の強い絆があって実現したもの。

小天翻译：

10月17日（周六），伊藤由奈在圣心女子大学的圣心祭上举行了学园祭LIVE，佐佐木希作为神秘嘉宾登场支持，会场的气氛更加高涨。
佐佐木希首次主演电影『天使の恋』（11月7日公映）的主题歌由伊藤由奈演唱，而此次作为神秘嘉宾到场支持是出于「老友」身份，佐佐木和伊藤的友好关系可见一斑。




小天点评：

这次的新闻很多都很短，要么就是又长又没重点的（佐佐木的登场本身其实也很没重点ORZ），于是还是偷懒挑了篇短的翻译一下。（舞台真的很校园=v=）
另外有两个补充消息，一是这次圣心女子大学的LIVE上演唱了包括「Let it Go」在内的11曲，新曲很可能是初披露，而11曲应该就是学园祭的完整面貌了。
还有就是，「Let it Go」将于明天（10月19日）起在着うた®上进行片段的先行配信。官网的反应真的让人很光火，不过这次曲目的保密工作确实做得还不错，届时看看这曲子到底质量怎么样吧～c/w的配信已经完全炮灰了，希望主打的配信初登场成绩稍微正常一点= =|||