【翻译】千秋、HAPPY BIRTHDAY!（Yuna Blog 2009-10-29）

千秋、HAPPY BIRTHDAY!

Aloha!大家精神吗？！(^-^)/~~
最近，参加了CHIAKI小姐的生日PARTY！
和CHIAKI小姐超～就没遇见了超级开心～！（笑）
(*^_^*)
姐姐，今后也多关照啊！！！（笑）
HAPPY, HAPPY BIRTHDAY!
(*^.^*)

原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-29

---

MICHAEL JACKSON, “This is it ”

Aloha!昨天去了电影MICHAEL JACKSON、“This is it”的首映！
能得到招待，真的感谢！m(_ _)m
看着为伦敦音乐会拼命彩排的MICHAEL，学到了很多…。看着电影时而欣喜，时而感动，时而尊敬，时而想要落泪，也给自己的演出增添了许多干劲…。
而且发现了我和MICHAEL JACKSON的一个共通点。在电影里，MICHAEL说了“Love is important…”，“爱是重要的”。
并不是“爱是最重要的”，而是“爱是重要的”，简单却深刻。
我从出道至今，也是怀着这个想法在唱歌。从今以后也会一直，相信着这句话唱下去！
MICHAEL JACKSON，感谢你爱的留言…rest in peace.

P.S.有点迟了，最近在圣心女子大学收到的化妆包，最近很爱使用哦！
谢谢啦！(*^.^*)／

原文地址：http://playlog.jp/yuna/blog/2009-10-29-1

---

小天后记：

千秋真是个人脉超广的过气女人，基本上是个女明星都能有点瓜葛ORZ
很高兴看到Yuna还是有这股单纯的傻劲和良好的心态，虽然现在的世道早就没有“实力+努力=成功”的定律了，还是希望今后的事业能更加顺利一些、好运一些～目前看，还是希望新单能努力向8000挺进吧=v=
加油姐姐～